China Glaze - Moonlight The Night

May 17, 2016, 10:58 am

≫ Next: Born Pretty Store - Fish Scale Nail Vinyls

≪ Previous: Flower water-free decals

$

0

0

Dnes mám pre vás jednu rýchlovku. Ale nie len tak hocijakú... Krásnu! :)
Hviezov tohto článku je totiž iridiscentný glitrový šupináč Moonlight The Night (MTN) z tohtoročnej jarnej kolekcie China Glaze House of Color. Celá kolekcia bola podľa mňa veľmi vydarená a páčili sa mi z nej mnohé kúsky a už som ich mala nahádzané v mojom Naillandovom košíku. Veľmi sa mi napríklad páčil aj Come Rain Or Shine, Shut The Front Door, či Let's Chalk About It. No potom som zistila, že väčšinu nutne nepotrebujem :D

Today I have for you just a quickie. But not just another... A beautiful one! :) The star of this post is gorgeous glitter polish Moonlight The Night from China Glaze's spring collection House of Color. I think that whole collection is really nice and I wanted many polishes from this one. I've already had them in my Nailland shopping cart. For example Come Rain Or Shine, Shut The Front Door or Let's Chalk About It. Then I realized that I don't need them that much :D




Až na Moonlight The Night. Nie že by som v zbierke nemala zopár iridiscentných glitrových lakov, ale ani jeden nie je modrý.


But I really needed Moonlight The Night. I have few iridescent glitter polishes in my stash but any of those is blue.



Vo fľaštičke vyzerá neskutočne magicky. Ako šupiny na cvhoste morskej víly. Alebo ako drobné svetlušky v čarovnom lese ;)


It is absolutely magical in the bottle. Like a scales on mermaid's tail. Or like tiny fireflies in enchanted forest ;)



Lakovať ho na čierny základ by bola klasika (ktorú však ešte chcem niekedy vyskúšať). Mnohé nail blogerky ho naopak navrstvili na svetlý základ a ja som tiež neodolala.


I knew it will look awesome over black base (I will prove it in some future post). But many bloggers decided to use it on top of light polish and I couldn't resist to do the same thing.



Ako podklad som zvolila oblúbený biely lak od Essence Wild White Ways, z ktorého som minula už snáď päť fľaštičiek :)


As a base I picked my fave white nail polish from Essence Wild White Ways - I have like the fifth bottle of this one :)



Glitríky sú priehľadné, tvorené rovnakým materiálom ako fólia, ktorú som vám ukázala v tomto článku :) Farbu menia podľa toho, na aký lak ich naaplikujete, ale aj podľa toho, pod akým uhlom na ne dopadá svetlo.


The glitter particles are made of the same material like the foil that I used to create my shattered nails from this post :) They change the their color depending on the base you put them over but also according the direction of light.



Uchmatli ste si aj vy z tejto jarnej kolekcie nejaký pekný kúsok? A ako sa vám pozdáva tento? :)


Did you buy some lovelies from this spring collection? And what do you think about this one? :)

---

Born Pretty Store - Fish Scale Nail Vinyls

May 25, 2016, 10:02 am

≫ Next: Femme Fatale - Wonderland & Mad As A Hatter

≪ Previous: China Glaze - Moonlight The Night

$

0

0

Nechty akoby pokryté trblietavými šupinami. To bol to dôvod prečo som vždy túžila vyskúšať takzvané nail vinyls. 

Teda nálepky z rôzneho materiálu s rôznymi vyrezávanými vzormi. Najčastejšie sa lepia na nalakovaný farebný základ, prelakujú sa ďalším lakom a opatrne odlepia, pričom sa odkryje spodná farba. Ta-dá, jednoduchý nail art je na svete :)

Dlho som sa chystala, že si nejaké objednám od nespočetného množstva výrobcov (Twinkled T, Nail Vinyls, What’s Up Nails, Snail Vinyls…). A potom som podobné nálepky uvidela na Born Pretty Store. A nie len tak hocijaké… Holografické! Objednala som si rôzne vzory a medzi nimi aj tieto šupinky. 

Nails that look like they are covered with scales. That was the main reason why I always wanted to try nail vinyls. They are stickers made from various materials with various cut out shapes. Most of the times they are used as masking tape over one color of polish, then another polish is painted over and lastly you peel off the vinyls and you reveal the bottom color. And ta-dah! Nail art done :)

I've always wanted to order them from some of the vinyl-makers (Twinkled T, Nail Vinyls, What’s Up Nails, Snail Vinyls…). And then I found out that Born Pretty Store sells "vinyls" too. And they are holographic! So I grabbed few and of course I had to have these scale-like ones.

Aký vtipný návod - vraj jeden nail art štýl je ok :D / I love useful instructions - like the last sentence :D

V jednom balení je dvanásť pomerne veľkých nálepiek, čomu sa určite potešia najmä majiteľky dlhých nechtov. Ja som sa rozhodla z nich vyťažiť čo najviac a časť som rozstrihla na polovicu. Lepidlo je celkom silné, preto ak sa ich chystáte odliepať je fajn si ich najskôr nalepiť napríklad na chrbát ruky a až potom na necht. Vďaka tomu stále v pohode držia, no ak ich použijete na nie úplne suchý/tvrdý lak (rýchloschnúci nadlak), nezničíte si základný náter :)

Podarilo sa mi s nimi vytvoriť dve naozaj jednoduché manikúry. V prvom prípade som nálepky využila tak, ako som opísala vyššie. 

In one package you'll get 12 quite large stickers for all lengths of nails. I wanted to squeeze the most out them co I cut them in half. The glue is rather strong so if you want to use them as "masking tape" stick them on the back of your hand first. They will still adhere enough but you won't ruin your mani if the base is not rock hard yet (for example after you used quick drying top coat) :)

I managed to create two really simple manicures. In first case I used them as stencils.

Ako základ som použila čierny lak Neo Noir z H&M. V tomto prípade mi stačila jedna vrstva. Keď bol základ suchý tak, že po pritlačení prsta mi v laku neostávali otlačky som si na nechty ponalepovala šupinaté nálepky. 


As a base I used black polish Neo Noir from H&M. In this case I needed only one coat. I tested if the polish is dry by pressing my finger on the surface and if there weren't any marks I placed my scaled stickers.

Na “vyfarbenie” šupiniek som vybrala nádherné shimmerové laky číslo 278 a 281 značky Hean, ktoré mi vo swape poslala Magda z Redhead Nails :) Tento typ lakov vynikne ešte viac vďaka tmavému podkladu, práve preto som volila čierny. 

To fill the scales I picked two gorgeous shimmery polishes number 278 and 281 from Polish brand Hean that I received in my swap package from Magda - Redhead Nails :) These polishes pop nicely when you use them over dark base - that's why I used black polish. 

Pôvodne som myslela, že budem laky aplikovať špongiou ako gradient, no neskoro som si uvedomila, že som zabudla okolo nechtov použiť latex a bola som lenivá si čistiť celé prsty :D Preto som laky úplne jednoducho naniesla, každý na jednu polovicu nechtu. Na ukazovák a malíček som lak naniesla len do polovice, takže zvyšok nechtu ostal čierny.

Je dobré postupovať jeden necht za druhým a nie všetky naraz. Lak ktorý použitete cez nálpeky môže totiž zaschnúť a keď ich budete odliepať, bude sa ťahať ako žuvačka.


Originally I thought I will apply these polishes with a sponge to create a gradient but then I forgot to slap on my liquid latex and I was too lazy to clean up my fingers :D So I simply painted over the stickers half blue, half purple. On the index finger and pinkie I painted only half of the nail with one color. 

It's better when you do your nails one at the time because if you leave the top polish dry too much it will be too tacky and stringy and it doesn't look nice.

 


Tým, že som s podobnými šablónkami nemala veľmi skúsenosť sú niektoré šupiny nie úplne dokonalé. No z diaľky si nikto nič nevšimol ;)


This was the first time that I used this kind of stickers so the result is not as good as I wish. But it looked nice from normal viewing distance ;)

Druhá manikúra je ešte jednoduchšia :) Stačí nechty nalakovať vybraným lakom a šablónky jednoducho nalepiť na nechty a zvyšok obstrihať. Výsledný efekt je naozaj zaujímavý aj vďaka tomu, že samotné šablónky sú holografické. 


The second mani is even easier :) You just need to paint your nails with a color of your choice and then stick the vinyls over it and cut the excess. The final result is really interesting also because these stickers are holographic.

Ja som si ako podklad vybrala nádherný jelly holo lak so šupinkami Worlds Collide od značky Bow. Kým lak uschol, nastrihala som si nálepky na menšie kúsky. Potom som ich prilepila na nechty a poobstrihávala, aby nikde neodstávali. Tiež je dobré ich poriadne popritláčať. Na záver som celú manikúru prelakovala dvoma vrstvami nadlaku. Po jednej totiž nálepky stále z laku vytŕčali.


As my base I picked lovely jelly holo polish with blue flakies Worlds Collide by Bow. Until the polish was drying I cut the stickers into smaller pieces matching my nails. Then I placed them on the nails and cut what was not necessary. It's also good to press them thoroughly to the nail. Finally I added two layers of top coat. One wasn't enough and the vinyls started to stick out.



Ktorá manikúra vás zaujala viac? :) Vyskúšali ste už podobné vinyly/nálepky/šablónky?


Which mani of these two you like better? :) Have you tried similar vinyls/stickers/stencils yet?

Femme Fatale - Wonderland & Mad As A Hatter

May 31, 2016, 10:11 am

≫ Next: Laced dasies

≪ Previous: Born Pretty Store - Fish Scale Nail Vinyls

$

0

0

Dnes vám ukážem dva laky inšpirované mojou obľúbenou rozprávkou (ach, ty narcis Alica! ;))
V čase keď sa celý svet (teraz asi preháňam) teší na novú Burtonovku v Krajine za zrkadlom s Alicou v hlavnej úlohe a takmer všetky kozmetické značky pri tejto príležitosti vydávajú špeciálne limitky, som si aj ja som spomenula, že som si pred časom objednávala týchto dvoch fešákov od austrálskej značky Femme Fatale.

Wonderland a Mad As A Hatter patria do minuloročnej kolekcie s názvom Mad Tea-Party. Páčila sa mi na kompletku celá, no stále nie som taká bohatá a tak som si vybrala podľa mňa dva najkrajšie kúsky :)


Today I have for you two polishes inspired by my favorite fairy tale (you are such a narcissus, Alica! ;)) It's time when whole world (now I probably exaggerate) is waiting for new Tim Burton's movie Through The Looking Glass and all cosmetics brands are launching their Alice-inspired limited editions and collections. And I also remembered that while ago I ordered these two gorgeous polishes from Aussie brand Femme Fatale. 

Wonderland and Mad As A Hatter are both part of last year's collection called Mad Tea-Party. I really liked every single polish from it but I'm still not that wealthy so I picked two that I loved the most :)



Wonderland je nádherná žiarivá modrá, takmer až tyrkysová s ružovo-fialovým duochromatickým shimmerom, fialovými glitríkmi a multichromatickými šupinkami. Snáď som na nič nezabudla :)


Wonderland is beautiful vibrant blue, almost turquoise with pink and purple duochromatic shimmer, purple glitter and multichromatic flakies. I hope I haven't forgot anything :)





Na tomto kúsku ma zaujala práve tá výrazná, kontrastná kombinácia farieb :)


What really caught my eye about this one is that bold and contrasting combination of colors :)



Lakovanie bolo veľmi pohodlné, stačili dve vrstvy. Povrch je po uschnutí jemne drsný kvôli všetkým tým ligôtkam, no jedna vrstva nadlaku všetko vyriešila :)


The application was easy peasy and I needed two coats. When it's dry the surface is bit grainy because all those particles but after one layer of top coat it was all nice smooth :)





Druhým dnešným krásavcom je Mad As A Hatter. Základ laku tvorí želé tekutina tmavo zelenej farby s multichromaticými šupinkami, červeno-oranžovým shimmerom a červenými mikro glitrami.


The second one is called Mad As A Hatter. The base of this polish is made of forest green jelly packed with multichromatic flakies, reddish shimmer and red micro glitter.





Veľmi sa mi páčila komplexnosť tohto laku a to ako všetko v tej fľaštičke spolu hrá :)


I just love the complexity of this polish and how everything goes together in that little bottle :)



Aplikácia bola aj v tomto prípade bezproblémová a na výsledný efekt, ktorý vidíte na fotkách mi stačili dve hrubšie vrstvy. Keďže sa šupinky viac utopili vo vrstve želé, povrch bol hladký aj bez nadlaku. Bez neho si však už žiadnu manikúru neviem predstaviť ;)


Once again the application was problem-free and on these pics you can see two little bit thicker coats. This time glitter and flakies sunk more into the jelly base and the surface was smooth even without the top coat. But I can't imagine single manicure without using it ;)



Ktorý z nich sa vám páči viac? Ja sa totiž vôbec neviem rozhodnúť :)


Which one you like more? I can't decide and I love them both equally :)

Laced dasies

June 5, 2016, 1:01 am

≫ Next: Sally Hansen - Vitamin E Nail & Cuticle Oil

≪ Previous: Femme Fatale - Wonderland & Mad As A Hatter

$

0

0

Nedávno som "úplnou náhodou" zašla do DMky a zistila som, že v stojane Catrice sa objavilo zopár nových lakových kúskov.
Vlastne len tri ak sa nemýlim, a všetky ladené do modra. Zaujal ma však len nebíčkovo modrý The Sky So Fly, ktorý mi hneď poslúžil ako podklad pre jednu testovaciu manikúru.

Lakovanie bolo bez problémov a stačili mi dve vrstvy. Dokonca obsahuje drobulilinký shimmer, ktorý je ale vidno len vo fľaštičke a na nechtoch vyzerá úplne ako krémovka.


Recently when I was in DM drugstore (by pure accident) I found out that they have some new nail polishes in Catrice's stand.

Well in the end there were only three new shades and all blue toned. And one of them caught my eye. It's a really pretty shade of sky blue as the name The Sky So Fly suggests. It also served me as a base for my next testing manicure.

The application was problem-free and I need usual two coats. It even contains very fine shimmer which is sadly visible only in the bottle and on the nails it looks like creme polish.



Hneď som mala v hlave víziu, akým nail artom ho doplním. Táto krajkovaná pečiatkovacia platnička BC-04 mi prišla už dávnejšie na recenziu e-shopu Lady Queen. Som rada, že som ju skúšala až teraz, keď už mám čas na zložitejšie manikúry, pretože ma poriadne potrápila.


And I immediately knew what kind of nail art I will add on that blue. I got this lace stamping plate BC-04 from Lady Queen to review a while ago. I'm really glad that I decided to try it now when I have more time to do my nails because this plate gave me some hard times.



Vzory na nej sú naozaj krásne a detailné. Nanešťastie sa ku mne asi dostal vadný kus, ktorý nie je dostatočne dobre vyhotovnený a niektoré z nich odmietali spolupracovať. Platničku som si však vyhľadala na nete a zajvne ostatným funguje bez väčších problémov.


The images are really pretty and detailed. Unfortunately I probably got a defective piece that is not etched well and some patterns didn't cooperate. But I searched the plate on the Internet and it seems that other people are using it without problems.



Na fotografii vyššie je celá platnička od-pečiatkovaná čiernym lakom od Mundo de Uñas. Teda vyslovene lakom na to určeným. A ako vidíte, niektoré vzory jednoducho nefungovali. Už som si myslela, že som zabudla pečiatkovať!

Skúšala som takmer všetky pečiatkovacie laky, čo som mala k dispozícii a najlepšie fungovali metalické. V spodnom rade teda môžete vidieť tie vzory, ktoré mi nešli čiernym, opečiatkované strieborným lakom opäť od Mundo de Uñas.


On the photo above you can see all the images from the plate stamped with black Mundo de Uñas which is specifically designed for stamping. And you can notice that it didn't work with some of them. I thought I forgot how to stamp!

And I tested almost all my stamping polishes and the metallic ones worked the best. Therefore in the bottom row you can see the images I wasn't able to stamp with black stamped using silver Mundo de Uñas.



Pôvodne som myslela, že na kvietky použijem biely lak, no ten fungoval ešte menej než čierny. Preto sú margarétky nakoniec strieborné, s čím som vôbec nebola stotožnená... Veď viete, aké to je keď vám niečo nevyjde podľa predstáv -_-

Nakoniec som si ozdobila len dva nechty. Do stredu kvietkov som potom žltým lakom urobila bodky a na zvyšné nechty som pridala zlaté/žlté okrúhle pliešky.


Originally I thought I will use white polish to stamp the flowers but that one was even worse than the black. That's why are these daisies silver and I didn't liked it at all... You know how it is when something doesn't turn out as you imagined it -_-

Eventually I decorated only two nails with stamping. To the center of flowers I added dots using some yellow polish and on the rest of my nails I added gold/yellow round studs.



Úprimne ma veľmi mrzí, že táto doštička nefunguje na 100% lebo sa mi veľmi páčili práve tie prepracované vzory. Aspoň tie metalické sa ňou kamarátia, inak by som sa na ňu mohla len pozerať. Preto ju nezavrhujem a určite vám ju ešte niekedy pripomeniem :)


Honestly I'm really sad that this plate doesn't work perfectly since there are some patterns that I love. But at least I still can use it with metallic polishes otherwise I could only stare at this beauty. So I will use it some day again definitely :)



Manikúra aj napriek mojej nespokojnosti mala celkom úspech :) A po čase som si na ňu aj ja zvykla :D


Despite I wasn't completely happy with this mani I got some compliments on it :) And in the end I got used to it too :D



Ak sa vám táto platnička bude tak páčiť, že si ju objednáte, budem držať palce, aby ste mali viac šťastia než ja ;) A nezabudnite pri tom použiť kód QWTS15 aby ste to mali s 15% zľavou :D


If you like this plate so much that you want to order it I'll keep my fingers crossed for you so you'll get one that is working well :) And don't forget to use my code QWTS15 so you have 15% off your purchase :D

Sally Hansen - Vitamin E Nail & Cuticle Oil

June 8, 2016, 7:29 am

≫ Next: Masura - Mint and Basil

≪ Previous: Laced dasies

$

0

0

Asi si vravíte, čo vám to tu ukazujem za ošúchanú fľaštičku... Nuž, práve o tej bude dnešný článok :)
Olejček na nechty a kožičku s vitamínom E od Sally Hansen som dostala ešte v marci na recenziu od parfumérie El Nino. Za ten čas som ho však stihla poriadne otestovať :)

Maybe you are wondering why I'm showing you this so worn out bottle... Well I'm going to write a post about it! :) I got this Vitamin E Nail & Cuticle Oil by Sally Hansen quite a while ago from El Nino perfumery. So at least I could test it properly during that time :)



Možno si spomínate, ako som si nedávno mixovala vlastný olej na okolie nechtov. V tom článku som sa posťažovala, že neviem v drogérke nájsť taký, ktorý by mi vyhovoval. A tento od Sally Hansen som si nikdy sama nekúpila, lebo ma veľmi nezaujal. Až potom, keď som hľadala ešte niečo na recenzovanie som si povedala, že ho vyskúšam. Veď oleja na nechty nikdy nie je dosť.

Napriek tomu, že som bola zo začiatku celkom skeptická, musím povedať, že ma veľmi milo prekvapil už pri prvom použití. Väčšina olejov z drogérie mi vždy ostala "sedieť" na povrchu pokožky a nie a nie sa vsiaknuť. Tento sa však behom chvíľky krásne vpije a zanechá kožičku hladkú a jemnú, takže ho môžem bez obáv použiť aj pred fotením :) Občas si s ním dokonca natriem celé ruky... A fľaštička je preto taká ošúchaná, lebo som ju so sebou vláčila v kabelke skoro mesiac. Aspoň vidno, ako sa mi tento olejček zapáčil :)


You may remember that I was mixing my own cuticle oil recently. In that post I complained that I can't find good cuticle oil in drugstore. And this one from Sally Hansen was never interesting enough for me. Until I was looking for items to review and I told myself that I will finally give it a try. You can't have too much of nail oil.

Despite I was really skeptical at first I have to say that I was surprised in a good way. Most of the drugstore oils don't absorb properly and they just sit on top of the skin. But this one just soaks in after a while leaving my skin smooth and soft. I can use it before taking the pics too :) Sometimes I even use it on my whole hands... And the bottle looks so bad because I was carrying it in my handbag all the time almost whole month. At least you can see how much I like it :)



Čo sa týka zloženia stránka Sally Hansen uvádza, že obsahuje komplex prírodných esenciálnych olejov s výťažkami z obilia a marhuľových jadier, kvetinových olejov, aloe a panthenolu.

Už pri prvej aplikácii ma prekvapilo, že takmer nič necítim. Nie som si teda celkom istá tými esenciálnymi olejmi. Vonia jednoducho ako olej, viac-menej neutrálne :)

Pri podobných produktoch mi oveľa viac vyhovuje kvapátko než štetček, ale nie je to niečo, čo by som nevedela prežiť :) Flakónik má objem 13,3 ml a to vôbec nie je málo.


From what I read at Sally Hansen's page it contains natural essential oil complex with vitamin E, wheat germ, apricot kernel, aloe and panthenol.

When I used it for the first time I was really surprised that I can't smell anything. So I'm not sure about those essential oils. It smells simply like a oil, more or less neurally :)

I like a dropper applicator more than brush to apply products like this but I can live with that :) The bottle has 13,3 ml of this oil and I think it's a decent amount.



S radosťou vám ho teda môžem odporučiť :) Ak vás zaujal, nájdete ho na e-shope parfumérie El Nino, kde stojí 3,92€. Alebo tento olejček poznáte a už ste ho aj vyskúšali? :)


So I can definitely recommend you this product to you :) Do you know this oil or have you even tried it before? :)

Masura - Mint and Basil

June 12, 2016, 1:00 am

≫ Next: Colors by Llarowe x Nailland - The New Nude (+stamping)

≪ Previous: Sally Hansen - Vitamin E Nail & Cuticle Oil

$

0

0

Keď už sme si všetci mysleli, že magnetické laky sú minulosťou, prišla ruská značka Masura a vypustila do sveta celú kolekciu týchto zábavných meňavcov :)

Ak na Instagrame sledujete zopár ruských blogeriek (napríklad Svetu Sanders), mohli ste si všimnúť vzrastajúcu obsesiu práve lakmi tejto značky.

No a potom ich naskladnil aj môj milovaný Nailland. Neodolala som a hneď štyroch magnetických krásavcov som si nahádzala do košíka. Tiež mi to prišlo ako skvelá výhovorka na objednanie si ďalších lakov, ktoré som už dlho chcela :D

Dnes vám ukážem tmavo (modro) zelený Mint and Basil. Okrem neho som uchmatla ešte Mountain Azurite, Mysterious Amertine a Ruby Temptation :) Tie tu uvidíte zas niekedy inokedy ;)


When we all thought that magnetic polishes will never come back, here is a Russian nail polish brand called Masura putting out a collection full of fun shifters :) And if you follow some Russian nail bloggers on the Instagram (like Sveta Sanders) you could see the growing obsession with these polishes.

And then my beloved Nailland stocked them. I couldn't resist and I threw four of those beauties into my shopping basket. It was also a great excuse to buy another polishes that I've been eyeing for a long time :D

Today I will show you teal Mint and Basil. I also grabbed Mountain Azurite, Mysterious Amertine and Ruby Temptation :) I will show you those next time ;)



Teda späť ku Mint and Basil. Ešte aj to meno má úplne skvelé! :) Už vo fľaštičke vyzerá zaujímavo. Tekutinka má výraznú zelenú lesnú farbu a na okrajoch flakónika sa sem tam ukáže petrolejová modrá. Drobulinký shimmer v laku sú vlastne čiastočky, ktoré sa zbehnú ku magnetu, keď ho priložíte ku čerstvo nalakovanému nechtu.


Back to my Mint and Basil. Even the name is awesome! :) It looks interesting in the bottle too. The polish have vibrant forrest green/teal and on the edges of the bottle you can see some blue. The shimmer in the polish are actually tiny particles that cluster to the the magnet when you put it close to your freshly painted nail.



Aby lak ešte lepšie vynikol, najskôr som si nalakovala nechty vrstvou čiernym Neo Noir od H&M. Kým uschol som si ešte raz prešla všetky možné návody, ako dosiahnuť ten úžasný efekt mačacieho oka :)

Výhodou je, že ak sa vám to nepodarí na prvý raz, možete pridať druhú vrstvu a znova zmagnetizovať. Tak som to robila aj ja... Na takmer všetkých nechtoch :D Magnet som prikladala diagonálne na každý necht vo vzdialenosti cca 1 cm.


I wanted the polish to pop even more so I started with coat of black Neo Noir from H&M. While it was drying I was watching all the videos to figure out how to achieve that stunning effect of cat's eye stone :)

The advantage is if you messed it up you can always add one more and try it again and magnetize it. Just like me... I did almost all my nails this way :D I placed the magnet diagonally over each nail 1cm from the surface.



Výsledkom bola tenká čiara zelenej šikmo cez celý necht. No darmo ju budete na týchto fotkách hľadať. Mám teóriu, že kým lak nie je úplne suchý, magnetické čiastocky stále pracujú a jednoducho sa naspäť v laku "rozliezli".


The result was thin line of green across my nail. But don't bother yourself by looking after it on these photos. I have a theory that until the polish is not completely dry the magnetic particles are still "active" and they simply spread in the polish.

Efekt mačacieho oka sa však dostavil a lak sa pri pohybovaní prstov krásne menil.


But the cat's eyes effect is still there and the polish was shifting as I was moving my hands.



Po dvoch dňoch, čo som ho nosila len tak samostatne som sa po vzore Ediny z Lakkomlakkom a Madlény z Naillandu rozhodla pridať pečiatky :)


After two days of wearing it on its own I decided to add some stamping because I saw it on Edina from Lakkomlakkom and Madléna from Nailland :)



Hľadala som zaujímavý vzor, ktorý by však nezakryl krásu Mint and Basil a našla som ho na platničke Fashionista 05 od Moyou.


I was looking for some pattern that was interesting enough but wouldn't cover the beauty of Mint and Basil. I found it on stamping plate Fashionista 05 by Moyou.



A aby toho nebolo málo, pridala som ešte vrstvu môjho obľúbeného holografického toppera My Private Rainbow (X) od ILNP :)


And since we all love good holo I added a layer of my fave holographic top coat My Private Rainbow (X) by ILNP :)



Už sa neviem dočkať na ďalšie experimentovanie s týmito magnetickými fešákmi. A čo vy? Tiež ste si mysleli, že magnetické laky sa už nikdy nevrátia? :)


I can't wait to play and experiment more with these magnetic beauties. And what about you? Have you thought that magnetic polishes will never return? :)

Colors by Llarowe x Nailland - The New Nude (+stamping)

June 14, 2016, 11:08 am

≫ Next: It's Skin - The Special Glitter Nail / Nail Styler

≪ Previous: Masura - Mint and Basil

$

0

0

K dnešnému článku by som asi mala povinne rozdávať nejaké ochranné okuliare, aby ste ma náhodou nežalovali, že ste prišli o zrak :D
V minulosti som zaryto tvrdila, že neónky ma už tak neberú. Bola som nimi jednoducho prejedená. Tak ako som teraz dlhých, špicatých, telových, matných umeláčov, ktoré stále vídavam na Instagrame :D

A potom som jedného dňa uvidela The New Nude - lak, ktorý vzišiel zo spolupráce lakového e-shopu Nailland s holo-tvoričmi z Colors by Llarowe :)


I should give a pair of safety glasses to everyone who will read this post because I'm afraid you could sue me for loosing your sight :D

In the past I was absolutely convinced that I'm not into neons anymore. I just had enough of neon around me. Just like I can't stand those long pointy matte nude fake nails that I constantly see on the Instagram :D

And suddenly it all changed when I saw The New Nude - exclusive collaboration shade of polish that was created by Nailland and holo-makers from Colors by Llarowe :)



Podľa názvu by ste očakávali nejakú nenápadnú telovú béžovú. A ona je to žiarivá limetkovo zelená! Vo fľaštičke tiež nájdete veľké množstvo zlatých / žltých glitríkov a tonu holografických čiastočiek.


Because of that name you could expect really just some subtle nude. Instead of that here we have this bright lime green! In the bottle you can find lots of tiny gold / yellow glitter and tons of holographic particles.





Ani som len netušila, ako veľmi sa do tohto laku zaľúbim. Normálne sa mi ho nechcelo po piatich odlakovať. Aby som ho mala cez leto viac na očiach, budem ho dosť často nosiť nalakovaný na nohách :)


I would never believe that I will love a vibrant neon green that much. I just didn't want to remove it after whole five days. Since I really love it and want to wear it as much as possible I will use it (not inly) on my toe nails during the summer :)



Lakoval sa bez akýchkoľvek problémov a na úplne krytie mi stačili dve vrstvy. Povrch je po uschnutí trošku hrboľatý práve kvôli spomínaným glitrom. To však vyriešila vrstva nadlaku.

Trochu som sa bála, že mi zozelenejú nechty no nič také sa nedialo. Glitre akurát trochu lepšie držali, takže to nebolo ako odlakovávať krémovku. Na druhej strane som už dávala z nechtov oveľa lepšie držiace trbliče :)


The application was easy peasy and I needed two coats for full coverage. The surface was bit grainy when the polish dried but one obligatory layer of topcoat smoothed it nicely.

I was bit worried that it will stain my nails but nothing like that happened. Only the glitter held on well so it wasn't like removing usual creme polish. But nothing too crazy. I removed much worse glitter polishes from my nails before :)





A ako by to bolo, keby som ho na záver niečím neozdobila... :) Vyskúšala som si na ňom dvojité pečiatkovanie. Použila som moje posledné prírastky do pečiatkovacej rodiny od Colour Alike - žltý Sunshine a zelený Fresh Mojito.


And I couldn't leave it alone so I decorated it with some stamping. Let's say it was an attempt to do double stamping. I used my latest additions to my stamping family from Colour Alike - yellow Sunshine and green Fresh Mojito.



Za poslednú dobu mám "nasyslených" strašne veľa rôznych platničiek a tajne dúfam, že vám v poslednom čase ukazujem hlavne tento druh nail artu :)

Na túto manikúru som použila lístkovú platničku L026 z Born Pretty Store.


I'm still hoarding new plates and I have so many. I just hope you don't mind to see stamped manicures here on my blog since I'm really enjoying creating them :)

For this mani I used a plate full of various leaves L026 from Born Pretty Store.



Najskôr som nechty opečiatkovala zeleným lakom Fresh Mojito, no na The New Nude takmer úplne zanikol :D Vlastne na fotkách ho asi ani nie je vidno, no naživo to to bolo o čosi lepšie :)


Firstly I stamped the leaves using green polish Fresh Mojito but it wasn't very visible over The New Nude :D Actually I bet you can't even see it on these photos but in person it was little bit better :)



Tak som si na pomoc zobrala slniečkovo žltý Sunshine a ten istý vzor napečiatkovala znova.


So I grabbed the other one - yellow Sunshine and I stamped the same leafy image over the green.



Snáď sa vám dnešná manikúra bude páčiť :) A ako ste na tom vy s neónkami?


I hope you'll like today's manicure :) And what about your relationship with neons?

It's Skin - The Special Glitter Nail / Nail Styler

June 23, 2016, 1:19 pm

≫ Next: Neon tribal gradient

≪ Previous: Colors by Llarowe x Nailland - The New Nude (+stamping)

$

0

0

Kto má rád glitrové nadlaky, nech zdvihne ruku! :) Ja ju už mám hore :D
Týchto štyroch fešákov som si objednala hádam dva mesiace dozadu z Ebayu. A keďže mi v poslednom čase robí problém nalakovať a nafotiť jeden, nieto ešte štyri laky, chvíľku to trvalo :D Nakoniec ich tu však máme dnes všetky pekne pokope.

Laky sú od kórejskej značky It's Skin. Kórejská kozmetika ma už nejaký ten piatok fascinuje a ako jedna z mála vecí mi pomohla skrotiť akné. No stále som "od nich" nemala žiadny lak... Tak som jedného večera presedela pri mojom obľúbenom Ebayi a obzerala, čo by som si objednala :D

A najviac ma zaujali tieto špeciálne glitrové nadlaky. Taká farebná smršť a kombinácia rônych tvarov sa v našich drogérkach vyskytne len zriedka a skôr to poznáme z ručne miešaných lakov indie značiek.


Rise your hand if you love glitter nail polish! :) Like me!

I bought these cuties few months ago from Ebay. But since I was still so busy to even paint and take pics of one polish it took me a while to swatch them all :D But here we go, now I can show them all to you :)

They are from Korean brand called It's Skin. I fell in love with K-beauty while ago since it really helped me to get rid of most of my acne like nothing else. But I still didn't have any Korean polish... So I spent one evening browsing my fave Ebay what I could buy :D

And I really like all those glitter effect toppers (so many double letters :D). You normally don't see polishes like this in drugstore and we are more used to expect this type of polishes to be made by those famous indie brands.



Prvým je Snow Flake. Rozkošná zmes bielych rôzne tvarovaných glitrov, ružových, zelených, modrých, fialových a žltých hexagónikov :)


The first one is Snow Flake. A cute mix of white glitter of various shapes and then pink, green, blue, purple and yellow hexagons :)



Vôbec by som sa nehnevala, keby boli niektoré snehové vločky takéto farebné ;)


I wouldn't mind if some snow flakes would be colorful like the glitter in this polish ;)







Lakovala som jednu vrstvu tohto veselého sniežiku na stredne tmavú šedú číslo 10 od značky Bell.


I used one coat of this fun polish over medium gray polish number 10 by Bell.



Druhým v poradí je Play Triangle. Ako už názov napovedá, hlavnú úlohu v tomto laku hrajú žlté trojuholníčky. Žltá je jednou z mojich obľúbených farieb a s ružovou a fialkovou vo fľaštičke nádherne kontrastuje :)


Next one is Play Triangle. And as the name suggest the there are those lovely yellow triangles in the polish. I love yellow and it's one of my fave colors at the moment. And I like how they pop among all that pink and lavender glitter :)



Okrem žltých trojuholníkov v laku objavíte aj ružové, no tie nie sú až tak výrazné. Ďalej tam nájdete aj množstvo drobných ružových a fialových hexagónikov a tenké ružové nitky :)


Beside the yellow triangles there are also some pink ones but they are not as bold as the yellow ones. Then you can see there many pink and lilac hexagons and thin pink strands :)



Tento lak mi pripomína bláznivé geometrické vzory z 80-tych rokov :)


This polish reminds me of those colorful geometry patterns from 80s :)



Ako jediný mi však takto hrozne zbublinkoval, lebo som sa akosi ponáhľala a nalakovala som ho na nie úplne suchý podklad a celé to prelakovala rýchloscnúcim nadlakom...


Sadly only this one bubbled like crazy because I was in a hurry and I slapped it over not completely dry base and then added a quick drying top coat...





Play Triangle som naaplikovala na krásny zelenkavý Bell číslo 08 :)


I used it over lovely pale green nail polish number 08 from Bell :)



Ďalej tu máme Shooting Sky. Och, ako ja milujem kombo modrej a ružovej :) Pôvodne som tento lak "žrala" práve kvôli chutným ružovým a modrým hvezdičkám, no keď mi lak prišiel domov, uvidela som medzi nimi aj drobné iridescentné glitríky, ktoré ma úplne dostali ^_^


Then we have here Shooting Sky. Oh how I love combo of pink and blue! :) Originally this one caught my eye because of those pink and blue stars. But when it arrived I noticed tiny iridescent particles and I was sold! ^_^



Okrem toho, čo som už vymenovala sú vo fľaštičke aj väčšie zelenkavé a modré a menšie fialové šesťuholníčky.


There are larger green, blue and some smaller purple hexagons too:)









Nalakovala som si ho na fuchsiovo ružový lak číslo 02 opäť raz od značky Bell ;)


I applied this one over fuchsia pink polish 02 once again from Bell ;)



Posledným pánom na holenie je Pink Punch, ktorý som uvidela ako prvý :)


Last one that i want to show you is Pink Punch. It was love at first sight :)



Kombinácia ružových a oranžových neónov ma úplne odrovnala :)


Just look at all that pink and orange neon goodness! :)



Lakoval sa mi zo všetkých úplne najlepšie a glitre nebolo treba veľmi loviť z fľaštičky.


In this case the application was easy peasy and I didn't have to fish many glitter from the bottle.







Ako podklad som si preň zvolila elektricky modrý lak číslo 06 ako inak od Bell :) A okamžite som sa do tejto kombinácie zamilobala a zo všetkých, ktoré som vám tu ukázala sa mi práve táto páči najviac :)


As a base I used electric blue polish number 06 by Bell :) And I love this contrasting combo. This one is my absolute fave of all I just showed you :)



Všetky Bell laky som dostala vo swape s Magdou z Redhead Nails.

Ak sa vám tieto farebné lačiky zapáčili, nájdete ich TU a TU na Ebayi ;) Navyše, poštovné máte zadarmo! Určite ma vy a vaša peňaženka nebudete mať radi, keď zistíte aké lakové poklady Ebay ukrýva :D


All Bell polishes are from the swap I did with lovely Magda from Redhead Nails.

If you like them as much as me, you can find them HERE and HERE at Ebay ;) And the shipping is free :) I bet you and your wallet won't like me when you'll see all those beautiful polishes :D

---

Neon tribal gradient

July 4, 2016, 8:10 am

≫ Next: Pupa - Bronze Fever Lasting Color Gel

≪ Previous: It's Skin - The Special Glitter Nail / Nail Styler

$

0

0

Leto je v plnom prúde, festivaly sa blížia a moje nechty si priam pýtajú byť odeté do výrazných farieb a vzorov :)

Asi pred mesiacom som v DMke spozorovala malý stojan plný mini fľaštičiek lakov od Orly. Našla som tam väčšinu novej neónovej kolekcie PCH (Pacific Coast Highway) a zopár kúskov z jarnej Melrose. Veľmi som sa potešila, lebo som tam našla presne tie laky, ktoré som si pôvodne chcela objednávať cez net z Errow.sk :)


Summer is here, festivals are coming and my nails are screaming for some bright colors and bold patterns :)

Around month ago I discovered little stand full of mini bottles of Orly polishes in DM drugstore. I found there most of new summer neon collection PCH (Pacific Coast Highway) and some pieces from spring Melrose collection. I was really happy because I wanted to order these shades from the online store :)



A v ten istý deň som v Tete natrafila na nové nálepky na nechty od Essence. Neodolala som a v hlave sa mi zrodil plán :D


And the same day I grabbed these new nail stickers from Essence in another drugstore. I couldn't resist and immediately I knew what I will do with all these new goodies :D



Hneď ako som tieto dve neónky uvidela vedľa seba, vedela som, že si s nimi na nechtoch vytvorím gradientík. Najskôr som si nechty nalakovala bielym lakom Wild White Ways od Essence.


As as saw these two neons next to each other I wanted to had them both on my nails. So I went for simple gradient. I started with my fave white polish Wild White Ways from Essence.





Na špongiu som potom urobila dva širšie, prekrývajúce sa pásy pomocou žltého Road Trippin a ružového Put The Top Down.

Road Trippin je v skutočnosti ešte viac neónový no to ani foťák a ani editor nejako nezvládli :D A aby som nezabudla - Put The Top Down kryje skvelo už v prvej vrstve, no Road Trippin potrebuje na úplné krytie dve až tri vrstvy.


Then I painted two wider overlapping stripes on the sponge with yellow Road Trippin and bright pink Put The Top Down.

Road atrippon is actually more neon than on my pics but not my camera nor the photo editor couldn't handle it somehow :D Oh and I forgot... Put The Top Down has great coverage - it's almost one coater but Road Trippin needs two or three coats for full coverage.





Takto nalakované nechty som potom vydržala nosiť celé tri dni. Tak veľmi sa mi táto kombinácia zapáčila :)


I wore this combo for three days just like that. I just love this gradient so much :)



Na štvrtý deň som sa rozhodla na nechty ponalepovať nálepky Tribe' O Metric od Essence. Tieto ich nové nálepky sú skvelé, lebo sú tenšie a mäkšie. Vďaka tomu krásne priľnú na necht a dobre držia. Nemusíte sa teda báť nejakého dvíhania krajov a odlupovania :)


Then on fourth day I added the stickers called Tribe' O Metric by Essence. These new ones are really awesome because they are thinner and softer. They lay flat on the surface of the nail and stay like that. You don't need to worry about lifting edges or peeling the stickers off :)



Vzory na nálepkách sú veľmi vydarené a dobre kombinovateľné. A dokonca máte na výber z čiernej a bielej farby :) Môžem vám ich vrelo odporúčať. Sama mám už nakúpené nejaké do zásoby ;)


The patterns are really great and well picked so you can easily combine them. You can even choose from black or white :) I can only recommend them. I've already bought some backups ;)





Dúfam, že sa vám nail art páči a že som dnes nepotešila len milovníčky neóniek :)


I hope you liked today's nail art even if you aren't a fan of neon polishes :)

Pupa - Bronze Fever Lasting Color Gel

July 8, 2016, 6:13 am

≫ Next: Mermaid sisters

≪ Previous: Neon tribal gradient

$

0

0

V Pupe sa nedávno objavila limitka, o ktorej by som vôbec nepovedala, že ma zaujme.
Dúfam však, že ju ešte v predajniach majú, lebo nakoniec za z týhto troch fľaštičiek vykľuli vážne fešáci :)

Limitka sa volá Bronze Fever a okrem rôznych líčidiel v nej nájdete aj štyri laky. Ja som jeden z nich nechala na pospas osudu, lebo podobnú čokoládovú krémovku doma mám.


I wouldn't tell that the last limited edition from Pupa will be so interesting for me. But I hope they still have these polishes in the shops because in the end they are all pretty awesome :)

The limited edition is called Bronze Fever and besides all those bonze makeup stuff you'll find there four polishes. I left only one in the store since I have really similar shade of chocolate brown already in my stash.



Prvým, ktorý si predstavíme je Pearly White. Názov ho vlastne dokonalo popisuje - ide o perleťový biely lak. No nie je to celkom klasický perleťák, lebo obsahuje aj väčšie, akokeby opálové čiastočky. Vďaka nim lak pôsobí modernejšie a sofistikovanejšie.


The first one is Pearly White. And the name is actually pretty accurate - it is white polish with pearl effect. But not like usual white with pearl because it contains those larger opalescent particles. And thanks to them the polish looks more sophisticated and modern.





Keďže nepatrí do kategórie dokonale krycích lakov, na efekt, ktorý vidíte na fotkách budete potrebovať tri vrstvy. Pri niektorých lakoch nie som ochotná niečo také tolerovať, no pri tomto mi to nevadí.


It isn't really a perfectly opaque polish and for the effect you see on the photos you'll need three coats. Usually I'm not willing to tolerate it but this one is exception.



Navyše, vďaka jeho "ne-krycej" schopnosti som objavila ďalšiu možnosť, ako tento lačik využiť - ako efektový nadlak. A v tejto forme sa mi páči úplne najviac :)


Moreover because of that 'coverage' I found another way hoe to use this lovely polish - like a effect topper. And I love it this way the most :)



Úplne stačí, ak pridáte jednu vrstvu tohoto zázraku na hocijakú krémovku. A vyzerá úžasne na každej jednej farbe.


All you need is one easy layer of this miracle over any creme polish you want. And it looks amazing over every single color.









Samozrejme, že sa mi najviac páči na tmavých odtieňoch. Tu ho napríklad vidíte nalakovaný na úplne obyčajnej čiernej. Ja sa neviem vynadívať!

Vôbec sa nebudem čudovať, ak teraz pobežíte do najbližsej Pupy práve pre Pearly White ;)


Of course totally I love it over the black base. Here you can see it painted over basic black polish. I can't take my eyes of this combo!

I wouldn't be surprised if you'll run right now to your nearest Pupa store to grab Pearly White ;)



Druhým, nemenej pekným kúskom je Golden Rose. Odtiene ružového zlata sú poslednú dobu veľmi populárne a ja napriek tomu, že zlatú farbu veľmi neobľubujem, tomuto laku som neodolala. Vlastne práve tento spôsobil to, že som sa pri limitke vôbec zastavila.


The second one is as pretty as the first one and it's called Golden Rose. The shades of rose gold are really popular lately and even I'm not a big fan of gold I couldn't resist buying this one. Actually this polish was the reason why I stopped by the stand with this LE.



Zaujalo ma totiž to množstvo drobulinkých zlato-medeno-bronzových šupiniek v jemnom nude perleťovom základe, ktoré z diaľky vytvárajú dojem práve tej jemne naružovelej zlatej.


And this is what caught my eye - tons of tiny gold-copper-bronze flakies in soft nude pearl base. This combo really looks like rose gold color from the distance.



Lakoval sa veľmi príjemne a na úplné kytie mi stačili dve vrstvy.


The application was easy peasy and I needed only two coats for full coverage.





Posledným z trojice je Bronze Copper. Najskôr ma zaujala tá jemne načervenalá farba a potom som si všimla drobulinké (asi) duochromatické šupinky.

Stále sa neviem rozhodnúť, či sa hodí k môjmu odtieňu pleti alebo nie, no páči sa mi :)


The last one from this three is Bronze Copper. At first I liked the reddish hue but then I noticed another tiny (I suppose) duochromatic flakies.

I still can't decide if it looks good against my skin tone or not but I like it anyways :)





Lakoval sa rovnako dobre, ako jeho zlato-ružový kolega a stačili ho dve vrstvy. Už v prvej však kryje dobre, a tak ho nabudúce vyskúšam použiť na pečiatkovanie.

Akurát, ako pri všetkých metalických lakoch, treba trocha opatrnejšie narábať so štetčekom. Inak môže trochu pruhovať.


Another problem-free application here just like the previous one and I used two coats. But it was pretty opaque after the first one so I assume it could be good for stamping. I will try this sometimes.

I have to mention that just like other metallic polishes you have to be bit careful how you paint your nails since the brush strokes can be more visible as you apply the polish.



Zaujal vás niektorý z týchto krásavcov? Ak áno, napíšte mi ktorý. Prípadne, či ste si už z tejto limitky niečo stihli uloviť :)


So what do you think about these polishes? Let me know in the comments which one is your favorite :)

Mermaid sisters

July 10, 2016, 3:25 am

≫ Next: Essence - Juice It!

≪ Previous: Pupa - Bronze Fever Lasting Color Gel

$

0

0

V predchádzajúcom článku som vám ukázala tento lak prelakovaný cez rôzne farebné krémovky. Tento efekt sa mi tak zapáčil, že som s ním musela hneď vytvoriť nail art :)
Keďže si tento rok celkom ulietam na morsko-pannovom nail arte, chystala som sa na ďalší. A ako som tak videla všetky tie farbičky vedľa seba, pripomenulo mi to niektorý z dielov seriálu Malej morskej panny, keď sa tam objavili aj Arieline sestry.


In previous post I showed you this polish over different color creme polishes. I loved the effect so much that I just had to create nail art with it :)

And since I'm still quite into mermaid nail art why not to create another one. And as I saw all those colors next to each other it reminded me of the Little Mermaid series starring Ariel's sisters.



A každá jedna má inej farby chvost :)


And they all have differently colored tail :)



Tak som teda zhromaždila všetok potrebný materiál a začala som experimentovať :)


So I gathered all the material I needed and started to experiment :)



Ako podkladové laky som si pre dnešný nail art vybrala tieto: modrý Bell - číslo 07, zelený Golden Rose - Rich Color 70, žltý Avon - Lemon Sugar, oranžový Golden Rose - Rich Color 06 (nemala som po ruke obyč krémovku) a ružový Golden Rose - Rich Color 69.

Každý z nich som potom pretrela jednou vrstvou môjho milovaného Pearly White od Pupy. Chvíľu som počlaka, kým všetko pekne uschne a mohla som ísť pečiatkovať :)


For my base I used five polishes: blue Bell - number 07, green Golden Rose - Rich Color 70, yellow Avon - Lemon Sugar, orange Golden Rose - Rich Color 06 (I had only this one orange) and pink Golden Rose - Rich Color 69.

I painted one layer of Pearly White from Pupa over each nail. I waited a while until everything was dry and I started stamping :)



Veľa pečiatok so šupinami som vtedy ešte nemala (už som doobjednala :D), a tak som použila moju obľúbenú Hēhē 005, s ktorou som už jeden nail art morskej panny vytvorila.

Na pečiatkovanie som potom použila takmer všetky laky od Colour Alike z ich letnej kolekcie My Perfect Summer - Blue Ocean, Fresh Mojito, Sunshine, Juicy Tangerine a Berry Smoothie. Všetky laky od Colour Alike nájdete aj na Naillande :)


I didn't have many fish scale patterns in my stamping plate collection (I ordered some more :D) so I used my fave one number 005 from Hēhē that I've already used for one mermaid nail art.

For stamping I used almost all polishes by Colour Alike from their My Perfect Summer collection - Blue Ocean, Fresh Mojito, Sunshine, Juicy Tangerine and Berry Smoothie. You can buy Colour Alike polishes at Nailland too :)

Na záver som všetko dozdobila "korunkami" z mušličiek a okrúhlych kovových ozdôb a prelakovala poriadnou vrstvou nadlaku.

A teraz mám pre vás zopár detailných fotiek :)


Finally I added some sea shells and round metal studs to create a 'crown' on each nail and topped with a good layer of top coat.

And now I have for you few detail photos :)













Už teraz viem, že toto nie je môj posledný šupinatý príspevok :) Dúfam, že vám to nevadí a že sa vám dnešný článok páčil.


Even now I know that this isn't my last scaly post :) Hope you don't mind and I hope you like today's post :)

Essence - Juice It!

July 14, 2016, 11:11 am

≫ Next: Fluffy fingers

≪ Previous: Mermaid sisters

$

0

0

Po nejakom čase sa zas v našich slovenských DMkách objavila nová limitka od Essence, z ktorej ma zaujali všetky výrobky :)
No keď som prišla pred ich stojan, polovica vecí bola už fuč (hlavne melónová kefa na vlasy a balzam na pery v tvare čerešne). Aspoň že laky tam boli všetky štyri :) Dokonca aj s nálepkami.


After a while I found in our Slovak DM drugstore brand new limited edition from Essence. I liked every single item of this LE :) But when I came to store half of the goodies were sold out (mainly melon hair brush and cherry-shaped lip balm). Luckily they had all four polishes :) Even those adorable stickers.



A tu ich máme, fešákov :) Sú jelly a krásne farebné. Zľava - červený I Love You Cherry Much, ružový You´re One In A Melon, oranžový Orange Is The New Black a jemnučký púdrovo-ružový Peach Dreams Are Made Of This.

Ani od jedného z nich som neočakávala úplné krytie, keďže ide o jelly laky a vždy som naniesla dve vrstvy.


And here they are :) They are jelly and gorgeously colored. From left - red I Love You Cherry Much, pink You´re One In A Melon, orange (obviously) Orange Is The New Black a soft powdery pink Peach Dreams Are Made Of This.

I wasn't expecting full coverage since they are jelly and sheer and I used two coats for all my swatches.



I Love You Cherry Much je naozaj ako zrelé čerešne - šťavnatá červená s dávkou purpurovej.


I Love You Cherry Much is just like ripe cherries - juicy red with some magenta in it.





You´re One In A Melon je úžasne chutná, stredne tmavá žuvačková ružová.


You´re One In A Melon is totally cute, medium dark bubble gum pink.





Orange Is The New Black je nádherná pastelová oranžová. Veľmi zaujímavá a netradičná farba z drogérky.


Orange Is The New Black is gorgeous pastel orange. Very interesting and in my opinion quite unusual color in our drugstores.




Peach Dreams Are Made Of This je tiež veľmi pekná i keď podobných sheer / jelly púdrových lakov je v drogérkach neúrekom. Napriek tomu sa mi páči :)


Peach Dreams Are Made Of This is also very pretty even though there are many similar sheer / jelly powdery peach / pink / nudes to buy. But I still like it :)





Tu ich máte všetky pekne pohromade. Ktorý z nich sa vám páči najviac? :) Ja sa neviem nejak rozhodnúť :D


And here they are all together. Which one you like the most? :) I somehow can't decide (as usual) :D



Samozrejme, ani dnešný článok nemôže ostať bez nail artu. Tento raz som do poslednej chvíle nevedela, čo s touto štvoricou vykúzlim. Skúšala som bodky, prúžky, skrátka kadečo a nebola som spokojná. Chcela som totiž nejaký základ pre ovocné nálepky, ktoré boli súčasťou limitky.


And of course I had to do some a nail art! This time I had no idea what I will do with this fantastic four ;) I tried dots, stripes, lots of things but I wasn't happy with the results. I wanted some nice base for the stickers that I grabbed with polishes.



Nakoniec som vydumala toto - techniku mramorovania pomocou pečiatky. Dá sa robiť viacerými spôsobmi. Buď nakvapkať laky na podložku a potom do nich otlačiť pečiatku alebo pre tých najlenivejších stačí laky naniesť priamo na pečiatkovač :D Len netreba zabudnúť použiť latex okolo nechtov. V opačnom prípade je potom čistenie dosť makačka :)


Finally I figured out this - marbling using the stamper. You can do it either dotting the polish on some surface and then dip the stamper into it or (for those totally lazy people) slapping them on the stamper and then press it all onto your nail :D Just please use some kind of protection for your cuticles and skin since the clean up is in this case hard work :)



Výsledný efekt sa mi veľmi pozdával a bola som rada, že som si zvolila práve túto metódu.


I absolutely loved the result and I was really happy that I chose this method.



A tu sú spomínané nálepky. No uznajte, nemohla som ich tam nechať. Dokonca boli posledné :) Kde sú plameniaci, ananásy, melóny... To mám hneď v rukách :D

Vidíte ten nápis "scented nail stickers"? Tak oni vážne voňajú. Mentolovo ^_^


Here are the stickers I've already mentioned. I just couldn't leave them there. I actually grabbed last package. You know me... I love flamingos, pineapples, melons... :D

And do you see that 'scented nail stickers'? The really do smell. Like mint ^_^



Dosť sa z týchto nových Essencáckych nálepiek teším, lebo sú ozaj fanastické. Kvalitou sú presne také isté, aké som použila na môj Neónový tribal gradient :)


I'm happy that Essence is producing more of these 'new' stickers because they are fantastic. The quality-wise they are the same like those I used in my Neon tribal gradient :)



A tu máte finálnu manikúru :) Ja som s ňou bola nadmieru spokojná.


And here is the final manicure :) I was really satisfies with this one.



A ak vám život ponúkne citróny, urobte si z nich limču ;)

Ďakujem že ste sa znova u mňa zastavili a prečítali si dnešný článok :) Stihli ste si aj vy niečo uloviť z tejto limitky?


And when the life give you lemons, make a lemonade ;)

Thank you for stopping by and reading today's post :) Did you manage to get something from this limited edition too?

Fluffy fingers

July 17, 2016, 4:25 am

≫ Next: piCture pOlish - Salt Water + nail art

≪ Previous: Essence - Juice It!

$

0

0

Neuveríte, ale toto bolo prvýkrát, čo som skúšala zamatový prášok na nechty...
Aj keď mám doma ešte asi dvoch farebných chlpatých práškov, nikdy som sa nedokopala použiť ich v nejakej manikúre. Až minule, keď som na Born Pretty Store naháňala veci na recenziu, som si povedala, že takto sa aspoň donútim to vyskúšať :D


You probably won't believe but this was the first time I tried the velvet flocking powder... Even I have two colors now I couldn't push myself to try them. Until I was searching Born Pretty Store and looking for things to review I decided that I will give it a go :D



Stavila som na čiernu klasiku. Chlpáč prišiel v celkom veľkej nádobke. Na stránke píšu, že by ho v nej malo byť oko 13 gramov. Dostala som k nemu aj štetček na oprašovanie, ktorý ale púšťal toľko chlpov, že som si radšej pomohla iným.


I picked classic black one. The fluffy powder came in quite large pot. They say on the web that it contains 13 grams of the powder. I also got a small brush to take off the excess powder but it was shedding the bristles so much that I used different one.



"Prášok" vlastne tvoria drobulinké krátke čierne chĺpky, ktoré sa sypú na mokrý, čerstvo nalakovaný necht. Potom ich treba jemne popritláčať, aby sa lepšie prichytili a chvíľku počkať, kým lak trochu preschne. Prebytočné chĺpky sa potom oprášia (nejakým lepším štetcom ;)).

Túto procedúru je dobré robiť nad nejakou podložkou (papier, miska,...), aby ste nemali chĺpky všade a po skončení ich mohli presypať späť do nádobky.


The "powder" is actually made of tiny black hair that you pour over wet freshly polished nail. Then you gently press them so they stick better to the polish and wait a while so the polish can dry little bit. Then you grab the brush and get rid of the excess fluff (some other, good brush ;))

It's good to do this procedure over something (paper, bowl,...) so you don't end up with fluff everywhere and this way you can easily pour the hair back to the pot and use it again.



Výsledok je... chlpatý :D Je to celkom sranda, mať niečo takéto na nechtoch. Stále som potom skúšala, aké je to hebké.

Chlpatý prášok nájdete na Born Pretty Store v sekcii nail art. Neviem, prečo teraz stojí takmer 10 €. Viem, že v čase, keď som ho objednávala stál menej. Každopádne majú v ponuke rovnaký 10 gramový za 2,72 € bez toho hrozného pĺznuceho štetca ;)

Ak by ste mali pocit, že ho nutne potrebujete (alebo aj niečo iné z BPS), nezabudnite pri objednávke použiť môj kód EMSQ10 na 10% zľavu :)


And the result is... fluffy :D It's really fun to have something like this on your nails. I was still trying how soft and velvety my nails are.

You can find this flocking powder in nail art section at Born Pretty Store. I have no idea why it cost like 10 € now. I'm sure it wasn't so pricy when I was ordering it. Anyway, they offer another flocking powder (10 grams in a pot) for 2,72 € without that awful brush ;)

If you feel like you really need it (or anything else from BPS), don't forget to use my 10% off code EMSQ10 :)



Už som párkrát spomínala, že sa mi tak občas na stole stretnú veci, z ktorých potom vzninke nápad na manikúru a presne to sa stalo aj pri tejto.

Kúpila som si novú toaletku od Avonu Be Daring. Okrem toho, že sa mi páči, ako vonia ma veľmi zaujala farebná kombináci a vzor na flakóniku a krabičke.


As I wrote before, it happens that I have stuff on my table when I look at, I suddenly get an idea for next manicure. And that's exactly what happened this time.

I bought a new fragrance from Avon called Be Daring. Besides I love the scent I really liked colors and patterns on the bottle and package.



Okrem toho mať chlpaté nechty je tak trochu "daring" :D Tak sa mi to nejak celé prepojilo a zvyšné nechty som dotvorila práve čierno-bielym cik-cakom a fialovým prúžkom :)


And to have fluffy nails is kind of 'daring' :D So everything somehow clicked together and the rest of my nails are inspired exactly by the black and white chevron and purple stripe on the fragrance :)



Všetko, čo som použila vidíte vyššie. Ako základ som použila biely lak Wild White Ways od Essence. Keď nechty uschli, ponaliepala som na ne nové cik-cakové nálepky tiež od Essence, ktoré som ulovila v Tete.


Here is everything I used for my mani. As a base I used Wild White Ways from Essence. When it was dry I placed my chevron stickers that are also from Essence.



Takto pripravené nechty som potom prelakovala čiernym Black To The Routes (z korého záhadne zlieza etiketa) a nálepky som opatrne odlepila. Rovnaký čierny lak som použila aj ako podklad pod zamatový prášok. Na záver som dlhým štetcom vytvorila stredom nechtu pásik pomocou fialového jelly laku Creative Fantasy od China Glaze.


I used over all that black polish from Catrice Black To The Routes and then I removed the stickers. I painted the same polish under that flocking powder. Finally I added a vertical stripe using striping brush and purple jelly polish Creative Fantasy from China Glaze.



I keď si myslím, že som jediná sto rokov za opicami, aj tak sa opýtam :) Skúšali ste už zamatové nechty?

Ďakujem, že ste sa opäť u mňa zastavili a prečítali si dnešný článok :)


Even though I think I'm the last person on this planet who haven't used the flocking powder, I'm still going to ask. Have you ever tried velvet nails? 

Thank you for stopping by and reading today's post :)

piCture pOlish - Salt Water + nail art

July 20, 2016, 11:13 am

≫ Next: Nicole Diary - Tropical waterdecals

≪ Previous: Fluffy fingers

$

0

0

V poslednom čase sa snažím odolávať a nekupovať každý jeden lak čo sa mi zapáči.
Jasné, v drogiške sem-tam padne nejaký Essencák za obeť :D Skôr mám na mysli každomesačné nájazdy na Nailland.

No keď piCture pOlish nedávno vydali novú mini kolekciu lakov, ktoré vznikli v spolupráci so známymi nail blogerkami, nevydržala som to a medzi inými som si objednala aj úžasný letný odtieň s názvom Salt Water.


Lately I'm trying my best to resist and don't buy every single polish I see and like. Well, you know... When I'm in drugstore I usually leave with one or two Essence (or other) polish :D But I mean my raids on my fave Nailland each month.

But when piCture pOlish put out newest collaboration polishes I had to go and buy at least one. So I picked gorgeous summery aqua shade called Salt Water.



Salt Water vznikol v spolupráci so šikovnou Giannou aka Nailstorming. Určite poznáte jej návody na úžasné nail arty ;)


Salt Water emerged from collaboration with talented Gianna aka Nailstorming. I bet you know her and her awesome nail tutorials ;)



Ja som tomuto laku úplne podľahla. Od kedy mi prišiel som ho mala na nechtoch asi päťkrát. Úplne som sa do tejto dokonalo azúrovo modrej zamilovala. Och :D


I simply love this beauty. I had it on my nails like five times since it arrived. That color is everything. It has the right amount of blue and turquoise and ugh... Sorry I'm done :D



Lakoval sa pohodlne a kryje perfektne v dvoch vrstvách. Vlastne ako všetky laky od piCture pOlish :)


I needed only two coats for full coverage. Well all the polishes from piCture pOlish are awesome when it comes to application :)



Salt Water je nie je úplne krémovka, a ak sa pozriete zblízka uvidíte, že jednotlivé vrstvy zľahka presvitajú. Drobné holografické úlomky sú poznávacím znamením PP lakov a aj v tomto ich nájdeme neúrekom.


Salt Water is not usual creme polish and when you look closely you'll see that it's actually a crelly polish. The polish is also full of tiny holographic shards that are signature finish of PP polishes.



Z nejakého dôvodu sa a napriek tomu, že vo fľaštičke to "holo" vidno dobre, na nechtoch sa veľmi neukazuje.


The holo effect is nicely visible in the bottle but for some reason it didn't show up that much on my nails.



Je to jednoducho také lenivé holo. Ja som naň skúšala kadejako svietiť, na svetle ho zvŕtať no nechcelo sa mu. Aj tak sa mi ale Salt Water nesmierne páči :)


It is kind of lazy holo. I tried all the lights I have, I was turning my hands in every direction but nothing helped. Whatever... I still love it! :)



Po troch dňoch užívania si tejto úžasnej farby (ospravedlňujem sa za strašidelne odrastené nechty :D) som pridala efekt morskej peny a jednu striebornú nálepku v tvare mušle.


After three days of enjoying this color (sorry for those scary grown outs :D) I added the sea foam effect and one silver sticker shaped like shell.



"Morskú penu" som vytvorila nakvapkaním bieleho laku do vody rovnakým spôsobom, ako pri watermarble a následným nastriekaním alkoholu/liehu na vodnú hladinu. Vtedy sa v laku vytvoria nepravidlené otvory, do ktorých som potom ponorila nechty (s kožičkou ochránenou tekutým latexom :))


The 'foam' is done with waterspotting technique when you drip the polish on the water surface just like when you do watermarble and then you spray it with some alcohol/hand sanitizer. That create holes in the polish and you can dip your nails (with cuticles covered in some latex) to the water :)



Takže... toto leto teda už ani nemusím ísť k moru. Môžem ho totiž mať hocikedy na nechtoch :D


Well... I don't need to go to the seaside. I can have my own sea on my nails whenever I want :D

Nicole Diary - Tropical waterdecals

July 24, 2016, 8:19 am

≫ Next: Bracelet nails

≪ Previous: piCture pOlish - Salt Water + nail art

$

0

0

Pred pár týždňami sa lakovo-blogový svet zbláznil z pečiatkovacích platničiek a vodolepiek od Nicole Diary.
Ak ste túto značku ešte nezachytili ide o predajcu nechtových vecičiek na Aliexpresse a Amazone. A okrem iného predáva aj vlastné platničky a vodolepky s neopozeranými a zaujúmavými vzormi.


A few weeks ago the nail blogger went crazy over the stamping plates and waterdecals by Nicole Diary. If you don't know about this brand yet it's a seller of nail goods on Aliexpress and Amazon. They also sell their own stamping plates and waterdecals full of interesting patterns.



Ja som samozrejme tiež neodolala a objednala som si "zopár" z nich. Tu vidíte tie, ktoré mám momentálne doma, ďalšie sú totiž na ceste ;)

Vodolepky ma veľmi prekvapili, lebo sú ozaj veľké. Radostná správa pre tie z vás, ktoré máte dlhé nechty :)


I couldn't resist too and ordered "few" of them. Here you can see only those I already have home and more is on their way to me ;)

The waterdecals really surprised me because they are larger than I'm used to. Great news for those of you who have longer nails :)



Pre dnešnú manikúru som si vybrala vodolepky s úžasným tropickým vzorom a tukanmi :) Okrem toho sú tam aj ananásy a ako dobre viete, tie ja milujem!


For today's manicure I picked those with awesome tropical pattern :) Of course I wanted them because of those pineapples. And you know that I love pineapples!



Skombinovala som ich s mozdro-zeleným holografickým krásavcom Kryptonite od značky El Corazón, ktorý dokonalo ladí s tukaním perím ;)


I paired them with this gorgeous teal holographic polish called Kryptonite by El Corazón, that matches the feathers of toucans on the decals ;)





Stále ma fascinuje, že El Corazón dokáže vyprodukovať tak krásne laky za naozaj prijateľnú cenu. Na ich e-shope majú sériu Large Hologram po 3,51€ a na Naillande stojí jeden holo fešák 5,30 €.


I'm still fascinated that El Corazón produce such a beautiful polishes for a really friendly price. On their own e-shop you can buy Large Hologram polishes for 3,51€ on Nailland you buy one holo beauty for 5,30€.



Pod vodolepky som musela použiť biely White Wild Ways od Essence, lebo sú priesvitné. Len pre zaujímavosť, na moju dĺžku nechtov som potrebovala len jeden najmenší prúžok vodolepiek :)


Under the waterdecals I applied white polish Wild White Ways from Essence because they are see through. By the way these waterdecals are really huge and I needed only the smallest one stripe for two nails :)







Vodolepky od od Nicole Diary vám teda môžem vrelo odporúčať. Nakoniec si ich isto kúpite všetky, tak ako ja :D Cena je tiež veľmi prijateľná - jeden hárok stojí (väčšinou) 0,99 €. Objednávala som ich z Aliexpress a doma som ich mala do dvoch týždňov s poštovným zadarmo :)


So I can totally recommend the Nicole Diary waterdecals. Maybe you will end up buying them all just like me :D They are also pretty affordable - one sheet costs (most of them) 0,99 €. I personally ordered them from Aliexpress and the package arrived in two weeks and the shipping is free :)



Čo na ne poviete? Už som vás navnadila? :) Nabudúce vám zas ukážem tie spomínané pečiatky.


What do you think about them? Will you get some? :) Next time I will show you the stamping plates I mentioned before.

---

Bracelet nails

August 2, 2016, 7:55 am

≫ Next: Poďme na pláž! / Let's go to the beach!

≪ Previous: Nicole Diary - Tropical waterdecals

$

0

0

Pôvodne som mala na dnes pre vás pripravený úplne iný nail art, no potom som u Anie z B. Loves Plates uvidela "náramkovú" a jednoducho som ju musela vyskúšať :)

Určite si spomínate na manikúru s efektom rozbitého skla. Hmm, v slovenčine to vôbec neznie tak zaujímavo :D Každopádne, s týmto nápadom prišla svetová špička v nail arte z Južnej Kórei Eun Kyung Park, viac známa pod menom jej nail art štúdia Unistella. A inak tomu nie je ani v prípade "bracelet nails". Táto manikúra sa rozmáha po internete a možno z nej bude rovnaký trend, ako tá predošlá :)


Originally I wanted to post a completely different nail art today, but then I saw on Ania’s (B. Loves Plates) Facebook page this bracelet manicure and I just had to try it :)

I bet you can remember that there was a huge hype (and still is) about the shattered glass manicure. Thin nail art came from hands of one of the world’s best nail artists from South Korea Eun Kyung Park better known as Unistella (the name of her nail studio). And of course, these 'bracelet nails' are also her invention. This mani spreads over the Internet for a while now and it could be another trendy mani as the previous one :)



A o čom vlastne "bracelet nails" sú? Majú pripomínať tenulinké navrstvené náramky a retiazky s rôznymi príveskami. Pri niektorých manikúrach som dokonca videla drobné korálky navlečené na nitke. 


And why they are called bracelet nails? Well they are supposed to resemble delicate, dainty stacked bracelets or chains with various pendants. In some the nail artists even use real beads on a real string.

Aha! Môj broskyňový jelly lak má svätožiaru :D / Look! My peach jelly polish got a lovely halo :D

Ja som tento nail art robila na dvakrát. Prvý raz som prúžky maľovala tenkým štetcom, no nebolo to ono. Druhý raz som bola šikovnejšia a zvolila som inú metódu - prúžky laku som si jednoducho nastrihala.

Na fotke vyššie vidíte všetko, čo som použila. Najskôr som si na moju dobrú kamošku - silikónovú podložku Über Mat natrela hrubšie pásy farebných lakov. Ak nemáte podobnú podložku, môžete použiť napríklad plastové uzatvárateľné vrecko. Leto vrcholí a tak som si vybrala samé veselé a žiarivé farby - takmer neónovo žltý Miss Sporty číslo 145, neónovo ružový Clarie's Strawberry, zelený Rimmel Green Eyed Monster, modrý Flormar Torres Blue a (obligátny) biely Essence Wild White Ways.


This was the second attempt to do this mani. First time I used a striping brush for the stripes but it didn’t look as clean and crisp as I wanted. Next time I was wiser and I simply cut the stripes.

On the photo above you can see everything I used. I started with using my good friend - silicone Über Mat and I painted wide stripes of colourful polishes. If you don’t have similar mat you can use a ziplock bag. The summer is at it’s best now so I used bright and vibrant colours - almost neon Miss Sporty number 145, neon pink Clarie's Strawberry, green Rimmel Green Eyed Monster, blue Flormar Torres Blue and (as usual) white Essence Wild White Ways.



Keď laky na podložke uschli, opatrne som ich odlepila a dobre strihajúcimi nožnicami som ich nastrihala na čo najtenšie prúžky.


When the polish dried on the mat I carefully peeled them off and with a pair of good scissors I cut them into the thinnest stripe I could do.



Nechty som si potom nalakovala jemným púdrovým Peach Dreams Are Made Of This z limitky Juice It! od Essence, ktorú som vám ukázala nedávno. Keď základ trochu preschol, no povrch laku bol stále "lepkavý", začala som umiestňovať jednotlivé pásiky.

Okrem lakov som siahla aj po striebornej páske. V tomto prípade by som radšej použila nejakú tenkú retiazku, či nálepku, no nič podobné akurát teraz doma nemám :/

Na záver stačí na prúžky pridať neajkú tú ozdobu. Fantázii sa medze nekladú a môžete použiť naozaj čokoľvek - kovové pliešky, farebné glitre, či naozajstné korálky.

Ja som si vybrala holografické glitre z laku Prismatic od H&M, najmä kvôli tým srdiečkam ;)


I started with painting my nails with powdery pink Peach Dreams Are Made Of This from LE Juice It! from Essence that I showed you recently. When the base was almost dry yet still tacky I started placing my stripes.

Besides the polishes I added also silver striping tape. I would rather use some really fine chain or a sticker but I don’t have any in my stash right now :/

Finally I added some embellishment over the stripes. You can use whatever you want - metal studs, colourful glitter or even real beads.

I reached for holographic glitter from polish called Prismatic from H&M. Mainly because of those little hearts ;)



Čo poviete na túto "náramkovú" manikúru? Skúsite ju aj vy? Má šancu byť tak trendy ako tá s iridiscentnou fóliou? Musím povedať, že mne sa veľmi páči:)

What do you think about this bracelet manicure? Will you try it? Could it be the next hot trend like shattered glass nails? I have to say that I really like it :)

Poďme na pláž! / Let's go to the beach!

August 4, 2016, 9:47 am

≫ Next: Pečiatkovanie s Moyrou / Stamping with Moyra

≪ Previous: Bracelet nails

$

0

0

August je tu a ja mám ešte stále množstvo nápadov na letný nail art.
Ten dnešný vznikol vrámci spolupráce s parfumériou El Nino. Dúfala som, že tento článok uverejním ešte v júni, pretože témou mesiaca bola sviežosť vody. Časovo mi to trochu nevyšlo, no téma sa mi páčila a samozrejme som sa ňou inšpirovala pri výbere lakov. S nimi som potom vytvorila plážovú manikúru, ktorú vidíte vyššie :)


August is here and I still have so many ideas on summer nail art. The one you can see above was created as a collab with El Nino perfumery. I really hoped that I will manage to post this mani in July since they had this ‘theme of the month’ which was water and its freshness. Well last week was pretty busy but I really liked that theme and of course I was inspired by it when I was selecting polishes. With those I created the mani you can see above :)



Z e-shopu El Nino som si vybrala štyri laky od značky Max Factor - Celestial Blue, Snow White, Desert Sand a Cute Coral.


I picked four Max Factor polishes from El Nino’s e-shop- Celestial Blue, Snow White, Desert Sand and Cute Coral.



Dôvodom prečo som siahla po Max Factore bol práve modrý krásavec Celestial Blue. Nádherná svetlá modrá farba a množstvo duochromatických úlomkov ma úplne dostali. Pripomínajú mi ligotajúce sa slnečné lúče na vodnej hladine :)

Zároveň som chcela viac vyskúšať ich laky, lebo som mala len jeden - Fantasy Fire :) A práve ma napadlo, že som vám ho nikdy poriadne neukázala... Treba napraviť! ;)


The reason why I chose Max Factor was actually that blue polish called Celestial Blue. This lovely light blue with tons of duochromatic flecks just caught my eye. They reminds me of a sunlight glistening on the water :)

And I also just wanted to try more MF polishes since I have like one in my stash - the beautiful Fantasy Fire :) And I think I never properly showed you that one… Have to do that! ;)



A teraz späť na pláž! Celá manikúra je v podstate veľmi jednoduchá a myslím, že ju zvládne aj začiatočník :)

And now back to the beach! The whole nail art is actually pretty easy and I think that it’s suitable even for beginners :)



Pre lepšiu predstavu som pripravila aj malý návod. Ako vždy som začala podkladovým lakom.

Potom som na nechty nalakovala dve vrstvy modrého Celestial Blue, no vynechala som špičky nechtov. Tie som dolakovala telovým Desert Sand. V tejto fáze sa nemusíte veľmi snažiť, aby hranica mezdi farbami bola dokonalá. Aj tak ju zachvíľu nebude vidno ;)

Na to som použila biely Snow White. V tomto prípade je paradoxne lepšie použiť taký, ktorý nekryje hneď v prvej vrstve (aký za normálnych okolností veľmi nevyhľadávam :D). Snow White je totiž dokonalo biely až po dvoch hrubších, či troch tenších vrstvách. Na vytvorenie bielej “peny” som odtrhla kúsok špongie a postupne som naďobkala zo tri vrstvy, aby bol výsledok jemný. Rovnakým spôsobom som na modrej ploche naznačila vlnky.

Na záver som si korálovo červeným lakom Cute Coral namaľovala na prstenník morskú hviezdicu a všetko pretrela lesklým rýchloschnúcim nadlakom :)


I also created a little picture tutorial for you. As usual I started with base coat.

The I painted my nails with Celestial Blue, but I leaved the tips of my nails naked. On those I used nude polish called Desert Sand. You don’t have to be particularly precise with this step. In the end this border between the colors will be hidden anyway ;)

To do so I used white polish Snow White. In this case I was glad that this one is not as opaque as I would normally require from white polish. Snow White is perfectly white after two thicker or three thinner layers. To create the ‘foam’ I used a piece of make-up sponge and dabbed the white polish in few layers to achieve that blurred and soft look. The same way I did the waves.

Finally I painted a little starfish on my ring finger using coral-y red polish called Cute Coral and topped it all with shiny and quick drying top coat :)



Táto manikúra sa páčila nielen mne, ale aj môjmu okoliu.

Na záver len toľko, že s lakmi od Max Factoru som spokojná a som rada, že som ich mohla “testnúť” :). Napriek tomu, že aj Desert Sand aj Snow White sú tekutejšie a menej krycie, lakovali sa dobre a svoj účel splnili. Najviac sa však teším z modrého Celestial Blue :) Podobný zatiaľ v zbierke nemám.


I got many compliments one these nails and I really enjoyed wearing it.

I have to say that I’m pretty satisfied with the Max Factor polishes and I’m glad that I could test them :) Even though Desert Sand and Snow White aren’t the most opaque polishes in the world they served me well and I’m really happy that I have that gorgeous Celestial Blue in my stash now :)



Budem sa tešiť, keď mi napíšete, ako sa vám dnešná mani páči :)


Let me know in the comments if you liked today’s mani :)

Pečiatkovanie s Moyrou / Stamping with Moyra

August 7, 2016, 9:59 am

≫ Next: Essence Studio Nails - Nail care serum

≪ Previous: Poďme na pláž! / Let's go to the beach!

$

0

0

Dnešný článok bude trošku dlhší, tak si k nemu kľudne urobte kávičku a pohodlne sa usaďte ;)

Prvýkrát som značku Moyra zaregistrovala až vďaka sledovaniu maďarských nail blogeriek a nákupom lakov na Nailland.hu. Môj prvý lak od Moyry bol modrý holograf Aquarius :) Potom to už išlo z kopca. V ponuke majú totiž obrovské možstvo pekných, zaujímavých a cenovo dostupných lakov. A potom začali vyrábať platničky a iné doplnky k pečiatkovaniu. Samozrejme, že som ich chcela všetky :D

Keď mi teda nedávno v správach pristála ponuka na spoluprácu od Moyrashop.sk, presne som vedela, čo by som chcela od Moyry vyskúšať. Viac pečiatkovania! Navyše nedávno do sveta vypustili nové dizajny, ktoré sa mi veľmi páčili.


Today's post will be bit longer so make yourself a cup of coffee and sit down comfortably ;)

The first time I noticed Moyra was thanks to all my Hungarian blog fellows and shopping at Nailland.hu. My first polish from Moyra was blue holographic beauty Aquarius :) And then I was unstoppable :D They have so many pretty polishes that are also very reasonably priced. And then they started to produce stamping plates and other accessories for stamping. Of course I wanted them all! :D

So when I got the opportunity to cooperate with Slovak distributor of Moyra goodies Moyrashop.sk I said yes and I immediately knew what I want to try. More stamping! Recently Moyra also released their new stamping plates that I really liked. 



Tu vidíte, čo som si všetko vybrala na testovanie - pečiatku piXL Clear, sťahovaciu kartu (na odstránenie prebytočného laku z platničky), platničku Waterworld, čierny a biely krémový lak, dva zaujímavé efektné laky, nadlak a tekutý latex Liquid Tape :)


Here you can see what I picked for testing - stamper piXL Clear, scraper card (to remove excess polish from the plate), stamping plate Waterworld, black and white creme polish, two interesting effect polishes, top coat for stamping and Liquid Tape :)



Dva "farebné" laky mali slúžiť ako základ pre manikúru - modrý Into The Blue z kolekcie Aqua Jeans a ružový s perleťou s názvom Akoya z kolekcie Pearl. Oba laky stoja 1,90 €.


Two 'color' polishes I chose as my bases for the manicure - Into The Blue from Aqua Jeans collection and shell pink Akoya from Pearl collection.



Napriek tomu, že Moyra má v ponuke aj pečiatkovacie laky, chcela som vyskúšať tie klasické, ktoré tiež odporúčajú na pečiatkovanie. Používanie klasických lakov na pečiatkovanie bolo niečo, čo mi nikdy nešlo. Prečo neísť tou jednoduchšou cestou, však? :D Vybrala som si teda biely 03 a čierny 35. Každý lak z Classic kolekcie stojí 1,49 €.


Even though Moyra offers their own stamping polishes too, I wanted to try those classic they also recommend for stamping. I wasn't able to use normal polishes for stamping, it was always a struggle. So why to do it easier way, don't you think? :D



Posledné dva "fľaštičkové" produkty, ktoré tu dnes pre vás mám sú tekutý latex na ochranu kožičky pri pečiatkovaní s názvom Liquid Tape (3,90 €) a špeciálny nadlak pre pečiatkovanie (2,90 €).


Last two 'bottled' products that I have here are liquid latex that you use around your nails to protect the cuticle when doing stamping and special top coat for stamping.



Bez platničky by to samozrejme nešlo. Na výber majú momentálne 29 rôznych platní so vzormi a jedna stojí 6,90 €, čo je myslím, vzhľadom k veľkosti a prepracovanosti platničky, veľmi príjemná cena.


You can't stamp without stamping plate. You can choose from 29 various plates with many images.



Pre dnešnú recenziu som siahla po najnovšej s názvom Waterworld. Nájdete na nej vlnky, bublinky, mušle, námornícke vzory, jednoducho všetko, čo je spojené s vodou, morom, či oceánom :) Najviac ma však pobavili rybacie kostričky a komáre :D


For today's review I went for their newest called Waterworld. You can find waves, bubbles, shells, nautical patters, simply everything connected to water, sea or ocean on it :) But I was really amused when I saw those fish bones and mosquitos :D



Vzory na platničkách od Moyry sú vždy krásne spracované a veľké, takže nie je problém opečiatkovať aj dlhšie nechty. Každý vzor má cca 2 x 2,5 cm. Obdivujem, ako sú platničky perfektne vyrobené a aké jemné linky a detaily sa vo vzoroch nachádzajú.


The images on Moyra's plates are always well made, the designs are lovely and they are large so even if you have long nails you'll be able to use them comfortably. Each image is approx. 2 x 2,5 cm. I always admire how well etched the are and all those thin lines and details you can find on the plates.



Na pečiatkovanie vám treba aj dobrú pečiatku. Svet nail artu zažil revolúciu, keď sa na trhu objavili prvé číre pečiatkovače. Postupne ich začali predávať snáď všetky značky, čo sa týmto druhom zdobenia zaoberajú a Moyra nie je výminkou. Na výber majú rovno štyri rôzne priehľadné pečiatky.

Ja som si na recenziu zvolila ten najnovší s najväčšou plochou - piXL Clear. Pečiatka má priemer 3,5 cm a je vhodná aj na naozaj dlhé nechty. Stojí 7,90 €.


Without a good stamper it's hard to stamp. The nail art world went through a revolution when the first clear stampers emerged. Since then many brands related to stamping started to produce their own and Moyra isn't an exception. You can choose from four different clear stampers.

I picked the newest addition to the stamper family with the largest stamper head - piXL Clear. The stamper is 3,5 cm in diameter so it's great for long nails.



Silikón použitý na túto pečiatku je dokonale číry a mäkký (podľa vzoru anglicky rozprávajúcich kolegýň - skuišííí :D), vďaka čomu s ľahkosťou opečiatkujete aj tie najzahnutejšie nechty.


The silicone on this stamper is perfectly clear and soft (as we love to say it this way - so squissshyyy :D), and you can easily stamp even on the most curved nails in the world.



Obrázky sa na pečiatku otláčajú bez akýchkoľvek problémov. S takto tenkými líniami sa so zlou pečiatkou naozaj natrápite. Sama som si podobných neúspešných pokusov zažila. No s piXL Clear je to o inom. Vlastne už asi ani inú pečiatku nebudem používať :) Mám doma podobne veľké z Born Pretty, či Aliexpresu no ani jedno nepečiatkuje tak dobre ako toto.


It picks images without any problem. When the lines are really fine and you have bad stamper stamping is suddenly a hard work. I went through all that. But using piXL Clear was easy and fun. I actually don't need any other stamper :) I have some similar ones from Born Pretty or Aliexpress but they are not as good as this one!



Na čistenie čírych pečiatok sa neodporúča používať odlakovač či acetón. Takým spôsobom by ste totiž povrch pečiatky naleptali a zmatnili. Najlepším a najosvedčenejším riešením (pre akúkoľvek pečiatku) je lepiaci valček na oblečenie. Ak je pečiatku potrebné ešte dočistiť, môžete použiť čistič na báze izopropylalkoholu, ktorý nepoškodí silikón. Zo sortimentu produktov Moyra je to Cleaner 2:1.


To clean clear stampers you shouldn't use nail polish remover or pure acetone. This way you can damage the surface and the stamper will turn matte. The best way how to clean it is to use lint roller. If you really feel that you have to clean it with something, use nail cleaners with isopropyl.



Na spodnej časti pečiatky nájdete ochranné viečko, ktoré si môžete pri práci s pečiatkovačom dať dole, aby ste videli ešte lepsie :) Zároveň však chráni silikón pred prachom a nečistotami.


On the bottom of the stamper there is a protective lid that can be removed and you'll see even better through the stamper :) And it protects the silicone from dust and dirt.



Z druhej strany je priehľadná ochranná krytka. Mám zopár pečiatkovačov bez podobných krytiek a stále ich musím baliť do nejakých vrecúšok, aby sa mi nepoškodili. Naopak, piXL Clear si môžem bez obáv aj vystaviť na poličke ;)


On the other side the stamper has another protective cap. I have some stampers without cap like this and I have to have them in ziplock bags or so. This way I can display my piXL Clear stamper on the self and admire ;)



A teraz už k samotnému lakovaniu a nail artu. Nakoniec som sa rozhodla, že pre tento článok vytvorím dve rôzne manikúry. Na prvú som použila perleťový lak Akoya a čierny lak číslo 35.

Nie som veľký fanúšik perleťových lakov. Jednoducho na mojich rukách nevyzerajú dobre. No som rada, že som to s Akoyou riskla.


Now onto the polishing and the nail art itself. I decided that I will do two different manis for this post. For the first manicure I used the pearl nail polish called Akoya and black creme polish number 35.

I'm not a big fan of pearl polishes since they don't look as good on my hands as I would like. But I'm glad I took that risk and picked Akoya.





Lak má nádherný lososovo ružový základ a veľké množstvo perlete a  duochromatického, modro-ružového shimmeru.


The polish have lovely pink salmon base with loads of pearl and duochromatic (blue to pink) shimmer.



Akoya patrí medzi redšie laky s nižšou pigmentáciou, no pri perleťových lakoch to býva často zámer. Ja som ju lakovala na malíček a ukazovák a použila som tri vrstvy. So schnutím však nebol vôbec problém. Všimla som si, že Moyra laky všeobecne schnú pomerne rýchlo.


Akoya isn't the most pigmented polish and it's more on the seer side but that sometimes wanted effect when it comes to pearl-ish polishes. I painted it on my little and index finger and I used three coats. It dried pretty fast. I noticed that all Moyra polishes I have are rather quick drying.



Na zvyšné nechty som lakovala čiernu krémovku číslo 35. Ak hľadáte dobrý čierny lak, z ktorého vám na úplne krytie stačí jedna vrstva, práve ste ho našli :)


On the rest of my nails I used the black polish number 35. If you are looking for a good black polish that you'll need only one coat of it, this is it :)





Lak je naozaj dobre pigmentovaný a na fotkách vidíte jednu jedinú vrstvu. Viac nebolo potrebné :)


The polish is really good pigmented and on the photos here you can see only one coat. That's all you need :)



Na druhú manikúru som si zvolila modro-bielu kombináciu lakov Into The Blue a bieleho číslo 03.


For my other hand I picked blue and white combo using Into The Blue and white polish number 03.



Into The Blue je veľmi pekná stredne tmavá džínsová modrá s množstvom stierborného shimmeru. Objavila som ho medzi lakmi odporúčanými na pečiatkovanie a zvedavosť, či to s ním naozaj pôjde, zvíťazila :)


Into the blue is really pretty medium denim blue with silver shimmer. I found it in the 'stamping polish' section that are recommended for stamping and I was curious if it will be good fort it.





Tento modrý fešák tak skončil na troch mojich nechtoch - malíček, prostredník a palec :)


I used this blue beauty on three of my fingers - little and middle finger and on my thumb :)



Na ostatné som potom nalakovala biely lak číslo 03. Aj o tomto som si prečítala, že kryje v jednej vrstve.


On the rest I used white creme polish number 03. I read about this one that it's strongly pigmented and you need only one coat for full coverage.





Verte mi, popis neklamal. Neexistuje nič horšie než biely (a aj čierny) lak, ktorý musíte naniesť aspoň v troch vrstvách, aby bol biely. Na fotkách vyššie mám nalakovanú len jednu vrstvu :)

Well, it's true. There isn't anything worse than milky white (or black) polish and you need to apply like three coats so it's really white (or black:D). On these photos I'm wearing only one layer!



Moyra nedávno pridala do svojcho sortimentu aj tekutú latexovú ochranu kože pri pečiatkovaní s názvom Liquid Tape. Bez tohto pomocníka si už neviem predstaviť akýkoľvek "špinavší" nail art - či už ide o pečiatky alebo gradienty...


Moyra also added to their product range new item - latex barrier to protect your skin when stamping called Liquid Tape. Without this little helper I really can't imagine doing any messy nail art - either stamping or gradient...



Veľmi oceňujem, že vo fľaštičke sa ukrúva kratší štetček než ten, aký je bežne v lakoch. S týmto sa totiž lepšie manipuluje a vďaka tomu nanesiete Liquid tape tam, kde ju potrebujete a v dostatočnom množstve.


I appreciate that the bottle has shorter brush than regular polishes have. With this one you can easily control where you are putting the latex and also the amount of the product you are applying.



Takto nejak vyzerajú moje ruky vždy po pečiatkovaní. Len si predstavte, že to všetko by ste teraz museli dávať z prstov dole... Bŕŕŕ!


So this is how my hands usually look after stamping. Just imagine all that clean up that I would have to do... Ugh!



Miesto toho Liquid Tape jednoducho zlúpnete a kožička okolo nechtov je dokonale čistá bez roboty. Skvelý vynález :) Potom už stačí len pinzetou odstrániť kúsky zaschnutého opečiatkovaného vzoru.


But instead of that you easily peel off the Liquid Tape and the skin around your nails is perfectly clean. Awesome thing! :) Then you'll just remove the dried bits of stamped polish with tweezers or acetone.



A tu máme hotovú prvú manikúru. Ani za nič by som neverila, že tým perleťovým lakom budem môcť takto dokonale pečiatkovať. Podobné experimenty si rada najskôr skúsim na silikónovej podložke (dokonca aj Moyra má takú silikónovú podložku ;)) než sa pustím na nechty. Keď som videla, že to funguje, bola som radosťou bez seba :) Najviac zvedavá som však bola na pečiatkovanie čiernym lakom. Ani v tomto prípade nesklamal :)


And here is the finished manicure. I would never believe that I will be able to stamp with that sheer pearl polish! I usually do these experiments on my silicone mat before I start doing my nails (oh Moyra have similar mat too!). But when I saw that it works I almost jumped up and down with joy :) I was also curious if that black polish will be good for stamping and, well it stamps like a dream.



Na nechty som teda na striedačku opečiatkovala dva krásne vzory s mušličkami. S výsledkom som bola nadmieru spokojná. A navyše vám takto môžem ukázať ten krásny duochromatický efekt :)


So on my nails I stamped two beautiful images with shells. And I loved the result. I was even able to show you that beautiful duochromatic efeect of Akoya :)

To rozmazanie je len a len moja chyba, lebo som netrpezlivá. V skutočnosti si to však nikto nevšimol :D

That smudge was only my fault because I was so impatient. But nobody noticed it in real life :D
 

Na palec som si vybrala zaujímavý vzor s mušľovým náhrdelníkom. / On my thumb I picked the image with this shell necklace.

Druhá manikúra je viac námornícka :) Modrý lak som opečiatkovala bielym a naopak. Tento raz som zvolila vzor s vlnkami a rozkošné lodičky, kormidlá a kotvy :)


The second manicure is more sailor-like :) I stamped white polish on the blue base and vice versa. This time I picked images with waves, little boats and anchors :)

Biely lak číslo 03 sa osvedčil výborne aj pri pečiatkovaní. / The white polish 03 is really great even for stamping.

Ako som spomínala, modrý Into The Blue som objavila medzi lakmi určenými na pečiatkovanie. Nemôžem inak, len znova chváliť. Pečiatkovalo sa mi s ním úplne bez problémov.


As I mentioned before the blue polish Into The Blue was found among other polishes recommended for stamping. And I'm really happy with it. The stamping with it was easy peasy.



Aj v tomto prípade som na palec zvolila ďalší vzor. V tomto prípade to boli bublinky :)


In this case I picked another image from the plate for my thumb. I went for some bubbles :)



Poslednou vecou, ktorú tu dnes pre vás mám je špeciálny nadlak na pečiatky, ktorý sľubuje, že nerozmazáva opečiatkované vzory. Ja som sa najviac bála dlhého schnutia. Od kedy mám zvoj HK Girl, som veľmi nedôverčivá voči ostatným nadlakom. No tento nielen, že vzory nerozmazal (ak vidíte niečo rozmazané, tak to bola čisto moja chyba, že som po vzore prešla príliš veľa razy -_-), navyše aj rýchlo uschol!


The last item I have for you today is the special top coat for stamping that promises no smudging of your stamped nail art. I was quite concerned about the speed of drying. As you know I have my HK girl which is my fave quick drying top coat and I'm very suspicious. But this one didn't smudge the stamping (if you see something smudged - it's my fault -_-) and it dries fast!



S každou Moyra platničkou, či lakom chcem vyskúšať viac :) S každým jedným produktom som totiž vždy nadmieru spokojná. A nič ma neteší viac, ako písať pozitívne recenzie.

Poznáte značku Moyra? Ak áno, čo od nej máte najradšej? :)


With every single Moyra's plate or nail polish I want to try more :) I'm really pleased with every single product that I used. And I love to write positive reviews.

Do you know Moyra? If yes, what you like the most from them? :)

Essence Studio Nails - Nail care serum

August 9, 2016, 11:32 am

≫ Next: Happy pills

≪ Previous: Pečiatkovanie s Moyrou / Stamping with Moyra

$

0

0

Dnes mám pre vás tip na super produkt :) Pri poslednej návšteve Tety mi do oka padlo toto sérum na nechty od Essence.

Rada skúšam nové vecičky na zhydratovanie pokožky okolo nechtov. Stačí toitž aby som si raz zabudla natrieť ruky a hneď som ako krokodíl. A úplne najhoršie je, keď sa zbadám tesne pred fotením. Úplne najviac totiž neznášam fotiť si mastné a lesklé prsty.


Today I have one quick tip on a great product :) Last time I was in drugstore I saw this serum for nails from Essence.

I love to try new stuff that makes my cuticles hydrated and good looking. If I forget to use moisturizer on my hands even once they are really dry. And the worst case is having dry hands right before taking pics for blog. Because I really hate taking pics of freshly oiled and shiny fingers.



Toto sérum moje problémy vyriešilo. Rovnako, ako pri starostlivosti o pokožku, séra sa vyrábajú tak, aby sa rýchlo a ľahko vstrebávali. A to je presne to, čo som hľadala :)


And this serum is my solution to that problem. Just like we use serums for our skin on face because they absorb quickly and easily. And that's exactly what I was looking for :)



Zloženie jemne ružového gélu je nasledovné - glycerín, vitamín E, jojobový a mandľový olej. Samé hydratujúce dobroty.


The list of ingredients features things like - glycerin, vitamin E, jojoba and sweet almond oil. All the good and hydrating stuff.



Fľaštička ukrýva chlpatý aplikátor, aký býva v leskoch na pery. Takéto nanášanie sa mi pozdáva viac, ako napríklad štetčekom. Viem si tak lepšie regulovať množstvo gélu.


You apply it with cute and fluffy doe foot applicator. I like this way of applying products that goes around my nails more than brushes because I can distribute the amount of product I need.



Sérum vo fľaštičke vyzerá ako hutný gél, no pri kontakte s pokožkou sa okamžite “roztápa” veľmi rýchlo vstrebáva a nezanecháva mastný film.


The serum looks like a thick gel in the bottle but when you apply it on the skin it melts and absorbs quickly into the skin without leaving any greasy film.



A práve to je dôvod, prečo skončilo v mojom nákupnom košíku. Pred fotením mi stačí do kožičky okolo nechtov vmasírovať trochu gélu a tá je okamžite hladšia, bez suchých šupiniek a ja môžem pohodlne fotiť, bez toho aby sa mi celé prsty blýskali :)

Sérum navyše pekne vonia (aj keď stále neviem tú vôňu identifikovať) a vôňa ostáva na pokožke ešte hodnú chvíľu. A to sa mi tiež páči :)


And that's why I bought it. To freshen my cuticles before shooting. I just need small amount of this gel, massage it into my cuticles and the skin is immediately soft and smooth without any dry flakes of skin and shiny oiled fingers :) 

And it also smells really lovely (still don't know what it reminds me though) and the scent stays on your skin for a quite while. Which I like :)



Ako som spomenula vyššie, kúpila som ho v Teta drogérii a stálo myslím do 3€.


It costs I think less than 3€ so it's very affordable product.



Poznáte ma… Bez ladiacej manikúry by to nebolo ono :) Ako som mala v ruke jednu ružovú vec, hneď vo vedľajšom stojane som siahla po ďalšej… Tou je lak All You Need Is Pink od Catrice.


You know me... I couldn't just finish the post without matching my nails :) As I was holding one pink thing, I reached for another one from the stand right next to Essence - a pink polish from Catrice called All You Need Is Pink.



Chodila som okolo neho asi tri týždňe a stále som sa presviedčala, že ružové laky aj tak veľmi nenosím. No nakoniec ma zlákalo množstvo drobulinkých rôznofarebných úlomkov a strieborný shimmer :)


I had this one in my basket so many times before and tried to convince myself that I don't even wear pink polishes so much. But the polish wanted to be part of my stash. I really love those tiny colorful flecks and silver shimmer in it :)



Zdá sa mi to, alebo je naozaj vo fľaštičke svetlejší a na nechtoch sýtejší a viac “prasiatkový” ? :) Asi to bude tým strieborným odleskom...


It almost looks lighter in the bottle and on my nails is more vibrant and piggy-pink-like, don't you think? :) I guess it's because that silver shimmer...
 

Doplnila som ho rozkošnými vodolepkami s kvietkami, srdiečkami a vtáčikmi, ktoré som (myslím) raz dostala z Born Pretty Store ako darček.


I also added these cute water decals with flowers, hearts and birdies that I got as a gift from Born Pretty Store (I think).



Snáď sa vám dnešný článok aj s manikúrou páčil :) Máte aj vy nejaký obľúbený krémik, gél, olejček, ktorým si viete rýchlo skrášliť kožičku okolo nechtov?


I hope you liked today's quick tip and pink mani :) What is your 'secret' for quickly hydrated and smooth looking cuticles? Cream, gel or even oil?

Happy pills

August 11, 2016, 11:14 am

≫ Next: Little Ondine polishes + nail art

≪ Previous: Essence Studio Nails - Nail care serum

$

0

0

Tento názov ma napadol hneď, ako som z balíčka od Ladyqueen vytiahla nádobku plnú drobných pestrofarebných a veselých flitríkov :)

This title popped up in my mind as I opened the package from Ladyqueen and pulled out little jar full of tiny colorful sequins :)



V jenom kelímku ich je poriadna kopa. Kolieska majú priemer asi 1 mm a okrem toho, sú dúhovo farebné, ich povrch je ako bublina. Meňavý, iridiscentný :)


There is quite a lot of these in one pot. The circles are approx. 1mm in diameter. They come in all colors of the rainbow and the surface of each sequin is shifty and iridescent :)



Jediná ich nevýhoda je, že ich musíte na nechty ukladať po jednom. Nie sú to glitre, z jednej strany majú menší priemer a nedajú sa len tak nasypať na nechty. Teda… Dajú, ale podľa mňa to nevyzerá tak pekne, ako keď ich pekne poukladáte.

A tak som ukladala. Skoro hodinu a nakoniec len dva nechty… Mala som však zlý nástroj (bodkovač s trochou priesvitného laku na konci), preto mi to tak trvalo. Ale aj tak, je to makačka. Pekná makačka ;)


But there is also one disadvantage. You have to place each circle separately. They aren't thin like glitter and from one side the diameter is smaller so it's not the best idea to just pour it on the nail. Well you can do that. But it doesn't look as pretty as when you one at the time.

Just like I did. It took me almost one hour and I did only two nails... But I hadn't the best tool (I was using the dotting tool dipped in clear polish). But even if you have the right one, it's still quite time consuming work.



Na prstenníku a prostredníku som flitrami vytvorila akoby gradient. Všetko som prelakovala dvoma vrstvami nadlaku. Vždy, keď sa snažím poriadne pozalievať väčšie ozdôbky, ten potvorský nadlak mi okolo nich totálne zbublinkuje :/ Nemáte nejaký tip, ako by som tomu zabránila?


I created a gradient using the sequins on my ring and middle finger. Then I added decent two coats of top coat. But every single time I try to stick some decorations into larger amount of polish that evil thing just bubbles like crazy :/ Any ideas how to avoid that?



Ako podklad som použila nádherný jablkovo zelený lak od Essence s názvom Don't Be Shy.

Ak sa vám tieto farebné flitre zapáčili, nájdete ich na e-shope Ladyqueen.com. Teraz stoja 3,98€. Nezabudnite použiť kód QWTS15, získate tak 15% zľavu ;)


As my base I used beautiful chartreuse green from Essence called Don't Be Shy.

And if you like these colorful sequins you can find them on Ladyqueen.com. They cost 3,98€ now. And don't forget to use my 15% off code QWTS15 ;)