Lacquered Obsession

Tak som konečne bola na Interbeauty v Bratislave :)
Napriek rokom štúdia v našom hlavnom meste som sa na túto výstavu dostala až v čase, keď už tam nebývam. Od Nikol z Modeláže nehtů som dostala lístky a tak sa nedalo odolať. Navyše som vedela, že sa opäť stretnem s mojimi blogerskými kamoškami ;)

Finally I went to Interbeauty in Bratislava :) Despite I was studying in our capital city for six years I never went there. Then I got ticket from Nikol and Modeláž nehtů so I decided to go. And I knew I will meet my blogger girl friends ;)

Dokonca som si vyrobila vizitky ku blogu! / I even finished my blog cards!

Zo samotnej výstavy som toho veľa nenafotila, skôr som obzerala (a zabudla, že mám na krku foťák) a drkotala so Suzi, Mademoiselle M a Arvonkou. Navyše som mala pocit, že mnoho z vystavujúcich značiek bolo aj na Beauty v Trenčíne.

Našťastie, našli sa výnimky ;) Tou bola napríklad Modeláž nehtů, ktorá do Bratislavy priviezla laky China Glaze, EBD, CND, či Cuccio.

I'm sorry but I don't have many photos from actual fair. I was walking around (and forgot I have camera hanging around my neck) and chatting with Suzi, Mademioselle M and Arvonka. I also had that feeling that I saw many brands already in Trenčín at Beauty.

But luckily there were exceptions ;) Like Modeláž nehtů which brought us brands like China Glaze, EBD, CND or Cuccio.

A toto sme my - ja, Veronika (Arvonka), Nikol (Mademoiselle M) a Zuzka (Suzi) :) / And here we are - me, Veronika (Arvonka), Nikol (Mademoiselle M) and Zuzka (Suzi) :)

Keďže viac fotiek nemám, ukážem vám aspoň môj nákup :)

And because I don't have more photos, I will show you what I bought :)

Nové kolekcie od China Glaze od Desert Escape, cez Great Outdoors až po Ghouls' Night Out vo mne nevyvolali potrebu kúpiť si ich všetky a tak som nakoniec odišla len s Wood You Wanna?

Druhý - slávny Flip Flop Fantasy, som dostala od Modeláže. Inak by som ho tam kvôli svojej nerozhodnosti nechala a budúce leto by som si učrite búchala hlavu o stenu. Ďakujem teda veľmi pekne! :)

I didn't have that urge to buy all the polishes from new China Glaze collections - from Desert Escape, through Great Outdoors and even Ghouls' Night Out. So I got only one - Wood You Wanna?

The other one - famous bleached neon Flip Flop Fantasy I got as a gift from Modeláž nehtů. Otherwise I would left the fair without it and next summer I will be banging my head into a wall. So thank you a lot! :)

V stánku s lakmi Orly ma zaujal jediný - dúhová nálož glitrov s názvom Turn It Up z novej kolekcie In The Mix. Veď sa len naň pozrite, kto by mu odolal?!

In the Orly stand only one polish caught my eye - this rainbow-y glitter bomb called Turn It Up from their new collection In The Mix. Just look at will. How could I resist?!

Veľmi som sa potešila stánku značky Moyra. Už zopár ich lakov mám a som s nimi veľmi spokojná. Nanešťastie laky boli už dosť prebraté a tak som si odniesla len jeden - tmavý, takmer čierny textúrovaný lak číslo 856.

I was very happy that I saw Moyra stand at the fair. I already have some polishes from this brand and I love them. Unfortunately the polishes were almost sold out and I bought only one - very dark, almost black sand polish number 856.

Vďaka nedávnemu nákupu lakov Golden Rose na Naillande som ich stánok najskôr len preletela. Potom som si spomenula, že už dávno som chcela cukríkový Jolly Jewels číslo 115 a k nemu som prihodila aj dva mini-pidi laky z rady WOW! - tmavo vínový 65 a zvláštny mentolovo-khaki číslo 69, ktorý bol na Naillande vypredaný.

Because of my Golden Rose haul from Nailland that I bought lately I almost just passed by. But then I remembered that I always wanted to buy candy-like Jolly Jewels 115 and I also grabbed two tiny bottles of WOW! nail polises - dark wine 65 and mint-khaki number 65 which was sold out at Nailland.

Neodolala som kúpe odstraňovača kožičky Cuticle Away od CND. Nikol o ňom totiž napísala veľmi pozitívnu recenziu :) A ja si už bez týchto gélov neviem manikúru ani predstaviť. Určite vám v blízkej dobe o ňom niečo napíšem ;)

I couldn't resist to buy a bottle of cuticle remover Cuticle Away by CND. I read great review that Nikol wrote about this product and I simply can't imagine doing my manicure without gels like this one. I will definitely show you this one soon ;)

Opäť sa vrátime ku značke Moyra. Nedávno som si všimla, že okrem lakov, gélov a zdobiacich pomôcok im pribudli pečiatkovacie doštičky. Pečiatkovaniu som v poslednej dobe podľahla a keď som videla tieto od Moyra, musela som mať aspoň jednu.

And back to Moyra. Not that long ago I found out they started to sell stamping plates. I love stamping lately and when I saw these from Moyra I had to buy at least one.

Vybrala som si číslo 07 - Labyrint s množstvom zaujímavých vzorov. Zaujali ma najmä pavučiny, štruktúra dreva, otlačok prsta, puzzle a prskance :) Už sa teším na testovanie!

I picked number 07 - Labyrint with many interesting images. I love those spiderwebs, wood structure, finger print, puzzle and splatters :) I can't wait to play with it!

Posledným kúskom, ktorý som si kúpila je levanduľové telové masielko s citrónovou trávou od značky Cuccio. Jedno som už vďaka Nikol mala možnosť vyskúšať a sú fantastické :) Tie menšie sa vám pohodlne zmestia do kabelky. A tá vôňa!

Last thing I got is this lemongreass & lavender body butter by Cuccio. I got one as a gift from Nikol and they are amazing :) These smaller ones are great to carry around in handbag. And that smell!

Boli ste minulý víkend na Interbeauty? Ak áno, páčilo sa? Určite mi napíšte, čo ste si kúpili! ;)

What do you think? Do you like to go to beauty fairs? :)

Dnes vám predstavím prvé dva zo šestice lakov, ktoré som si vybrala z jesennej kolekcie od ILNP.

Celá kolekcia pozostáva zo 17 úžasných lakov rôznych finišov - od holografické jelly, cez ultra holo a multichromatické šupináče až po holografy so šupinkami. Jednoducho nálož!

Vybrať si len zopár bolo dosť náročné a srdcervúce, pretože sú všetky nádherné. Nakoniec som svoj výber na šesť kúskov - Diablo, Maiden Lane, Mountain View, Spiced Eggnog, Pretty Little Liar a First Class. Postupne vám ukážem každý jeden z nich. Dnes začneme prvými dvoma menovanými.

Today I have for you first two of my six polishes I picked from fall collection from ILNP.

The whole collection consist of 17 gorgeous nail polishes with various finishes - from holo jelly, through ultra holos and multichromatic flakies to holos with flakies. Simply load of amazing stuff!

To pick only few was really hard and heartbreaking because they are all so pretty. In the end I made my mind and chose six of them - Diablo, Maiden Lane, Mountain View, Spiced Eggnog, Pretty Little Liar and First Class. I will show all of them to you. Today I start with first two mentioned.

Diablo mi pripomína zrelé višne. Temná vampy vínová. Krása! Jelly finiš mu naozaj svedčí a spolu holografickými čiastočkami dodáva laku neuveriteľnú hĺbku. Toto presne tá je farba, ktorá ma neskutočne baví už druhú jeseň :)

Lakoval sa príjemne. Ku dokonalosti mi stačili mi dve vrstvy a nadlak.

Diablo is reminding me of a ripe sour cherries. Deep vampy wine. Gorgeous! This one is jelly packed with tons of holo particles. This combo gives amazing depth to the polish. This is THE color that I love to wear for the fall.

The application was nice. All I needed were two coats of this perfection and top coat.

A takto vyzerý Diablo na priamom svetle. / And this is how Diablo looks like in direct light.

Druhým fešákom je Maiden Lane z kategórie ultra holo. Základ tvorí tmavšia sivá tekutina. Podľa svetla vyzerá byť raz viac do modra, inokedy do fialova. Veľmi, veľmi zaujímavý lak! Navyše obsahuje obrovské množstvo drobných holo úlomkov.

Lakovanie v tomto prípade bolo trošku náročnejšie. Lak je viac tekutý, ako som zvyknutá. Potrebovala som až tri vrstvy a lak dosť zatekal do okolia nechtov.

Maiden Lane is another good-looker from ultra holo category. The base is darker steel grey. It leans to blue or purple depending on the light. Very, very interesting piece! Moreover it contains that huge amount of holo particles.

The application was bit challenging in this case. The polish is more liquidy than I'm used to and I needed three coats for full coverage. It also liked to flood my cuticles.

Maiden Lane na priamom svetle. Len sa pozrite na to holo! / Maiden Lane on direct light. Just look at all that holo!

No nie sú nádherné? Už sa teším, až vám ukážem aj ďalšie jesenné kúsky od ILNP.

P.S.: Dnes som fotila obidve ruky, lebo aj na pravej ruke mám pekné nechty a ušetrím tak čas na swatchovanie ;) Čo poviete, môže byť? Môžem vám takto nafotiť obe ruky aj nabudúce? ;)

Aren't they beautiful? I can't wait to show you the other fall polishes from ILNP.

P.S.: Today I painted and shoot both of my hands, because I have nice nails on the right hand too and I save some time ;) What do you think about it? Should I do it this way next time too? ;)

Diablo z novej jesennej kolekcie ILNP sa mi zapáčilo natoľko, že som ho hneď doplnila nail artom :)
Nedávno mi prišli moje prvé pečiatkovacie doštičky od Moyou a tak som jednu hneď aj použila.

I love Diablo from new fall collection from ILNP that much that I had to embellish it with some nail art :) While ago I ordered and received my first stamping plates from Moyou so I wanted to use one.

Číslo 12 je novým prírastkom do Gothic Collection. Hľadala som doštičku, ktorú využijem nielen na Halloweenske manikúry. Na tejto nájdete obrázky, ktoré sa dajú nosiť aj bežne - čipka, gotické okná a rozety alebo aj lebky :)

Doštičky od Moyou sú naozaj krásne. Jedna stojí cca 6,50€ (podľa toho, kde ich kupujete). Môže sa to zdať veľa, no verte mi, už som našla aj drahšie :) Za túto cenu však dostanete perfektne vyhotovenú doštičku v peknom papierovom obale. Ja som si svoje kupovala priamo zo stránky Moyou. Zoženiete ich však aj na Nailland alebo na Hypnotic Polish :)

Number 12 is new addition to their Gothic Collection. I was looking for a plate that will be great no only for Halloween manicures. On this one you can find images that can be worn everyday - lace, gothic windows and rosettes and even skulls :)

The Moyou plates are really beautiful. One plate cost about 6,50€ (depending where you buy them). You might think they are bit pricey but I found even more expensive ones :) For this price you will receive perfectly crafted stamping plate in lovely paper sleeve. I bought mine from Moyou but you can find them at Nailland or Hypnotic Polish :)

Dnes som si pečiatkovaním ozdobila iba prstenník a vybrala som si obrázok s lebkou. Na pečiatkovanie som použila strieborný lak od Mundo de Uñas.

For this manicure I picked the image with one skull and stamped it on my ring finger. For stamping I used silver stamping plate from Mundo de Uñas.

Sem-tam sa mi pečiatka neotlačila dokonale, to však má na svedomí môj nový tampónik na pečiatkovanie, ktorý som skúšala prvý raz. Recenzia naň tu bude čoskoro.

The image has some bald spots here and there but it's fault of my new stamper that I've been using for the first time. A review on this stamper will be soon on the blog.

Na ozdobenie ostatných nechtov som použila 2mm strieborné štvorčekové cvočky z Born Pretty Store. Sú tak akurát veľké aby mi na nechtoch neodstávali. Podľa mňa ide o must have v každej nail artovej výbave :) Neviem síce, koľko ich vo vrecúšku je, no verím že mi vystačia do konca života :) Jedno plné vrecko stojí 5,23€.

Ak si budete z Born Pretty Store niekedy niečo objednávať, nezabudnite použiť kód EMSQ10, aby ste získali 10% zľavu :) Produkt mi bol zaslaný za účelom vytvorenia recenzie.

For the rest of my nails I used 2mm silver square studs from Born Pretty Store. They are just right size so they don't stick out. I think they are a must have in every nail art collection :) I have no idea how many of them are in one bag but I believe that I will have these until end of my life :) One bag full of studs cost 5,23€.

If you will order something from Born Pretty Store in future, don't forget to use 10% off coupon code "EMSQ10" :) Product was sent to me for a review.

Dnes mám pre vás jemnú trblietavú manikúru vhodnú na rôzne príležitosti. Napríkad aj do školy ;)
Pomaly sa blíži čas stužkových a myslím, že takáto jemná glitrová manikúra je viac než vhodná :) Navyše kombináciám farebných lakov a rôznych glitrových topperov sa medze nekladú.

Today I have for you a subtle glitter manicure suitable for many occasions. Even to school. Here in Slovakia many girls in their last year of high school will go to prom and I thin this delicate yet sparkly mani is appropriate. More over you can choose from many color and glitter combinations.

Ja som si vybrala slonovinový lak Naked Canvas od Orly s krásnym fialkovým shimmerom. Nanešťastie sa dosť ťažko fotil, no snáď ho tam vo fľaštičke vidno :)

I chose ivory colored Naked Canvas from Orly with gorgeous lilac shimmer. Unfortunately it's hard to capture but I hope you can see it somewhere in the bottle :)

Skombinovala som ho s novým trbličom od Rimmelu - Sparkle Every Day. Okrem väčších fialových glitrov vo fľaštičke nájdete aj drobný zlatý prášok. Preto lak dostal označenie "stredne krycí".

I paired it with new glitter topper from Rimmel - Sparkle Every Day. It contains various purple hexes and fine gold dust. I think that's why they called it 'medium coverage'.

Najskôr som si nechty nalakovala dvoma vrstvami Naked Canvas. Napriek tomu, že ide o svetlý odtieň, lakoval sa dobre a stačili mi dve vrstvy.

Potom som si glitrovým lakom a tenkým nail artovým štetcom na nechty namaľovala rôzne veľké trojuholníky. Na prstenník a ukazovák dlhšie, na palec a malíček kratšie. A na prostredník som ho jednoducho nalakovala ako efektový nadlak :)

I started with two coats of Naked Canvas. Even it's really light color the application was nice and I needed only two coats.

Then I grabbed the glitter topper and striping nail art brush and I painted triangles on my nails. On ring and index finger longer ones, on thumb and pinkie shorter ones. And on the middle finger I simply added a layer of topper :)

Čo poviete na dnešnú mani? Nalakovali by ste si ju na svoju stužkovú? ;)

What do you think? Would you wear this manicure to a prom? ;)

Dnes pokračujeme ďalším úlovkom z jesennej kolekcie ILNP - Mountain View :)
Pôvodne som vám chcela ukázať aj Spiced Eggnog. No Mountain View sa mi zapáčil natoľko, že som sa mu rozhodla venovať mu celý jeden článok :)

Let's continue with next polish from new fall collection by ILNP - Mountain View :) At first I wanted show it to you with Spiced Eggnog today. But I loved to wear Mountain View that much so I decided to write separate post just about this one :)

Určite by ste na tom boli rovnako. Veď sa len pozrite na tú nádheru. Tekutina vo fľaštičke pripomína ihličnatý les. Lak navyše obsahuje množstvo medených šupiniek, ktoré z neho robia naozaj unikátny kúsok. A okrem toho je to holo jelly *_*

You would do the same. Just look at that beauty. The liquid inside the bottle look like pine forrest. It also contains many copper flakies. Because of those it is a really unique piece. And it's holo! *_*

Detail na normálnom svetle / Detail under natural light

Aplikácia bola v pohode, i keď som potrebovala tri vrstvy lebo lak je trochu riedkejší. Ale takému krásavcovi to odpustím ;)

The application was fine, but I needed three coats because it's bit sheer. But it's so gorgeous that I will forgive ;)

Takto MV vyzerá na priamom svetle. Holo efekt je tak akurát výrazný a vďaka čomu sú pekne viditeľné aj medené šupinky.

This is how MV looks on direct light. The holo efect is just enough strong and not too overwhelming and you can still see those copper flakies.

Sama si pamätám tú dilemu, či MV naozaj potrebujem, lebo sa mi veľmi podobal na Escapades od piCture pOlish. A dobre, že som si ho kúpila. Veď sú úplne rozdielne :D MV (vľavo) je viac jelly, viac domodra a viac holografický. Samozrejme nezabúdajme na spomínané medené šupinky ;)

I remember my dilemma if I really need MV because it looked quite similar to Escapades by piCture pOlish. But I'm so happy that I bought it. Just look they are totally different! :D MV (on the left) is more jelly, more blue leaning and more holographic. And of course can't forget to mention those copper flakies ;)

Nedávno som v DMke natrafila na nové metalické nálepky na nechty 15 Met'addict. Väčšinou inklinujem ku striebornému zdobeniu no tieto sa mi veľmi páčili. Najskôr asi preto, že sú to geometrické útvary :)

Zdalo sa mi, že sa budú ku MV celkom hodiť. Myslím, že môj odhad bol správny ;)

I found these new metallic nail stickers from Essence 15 Met'addict in DM drugstore. Usually I like silver nail decirations more but these are lovely. Maybe because they are geometric shapes :)

I thought they could look nice together with MV. And I think my guess was right ;)

Čo poviete? Podľa mňa perfektná kombinácia :)

What do you think? To me it looks like a perfect combo :)

Nedávno mi prišla poštou takáto krásna čierna krabička s mašličkou. Asi sa pýtate, čo je v nej :)
Nail The Mail je dánsky internetový obchodík s rôznymi indie aj ne-indie značkami lakov na nechty. Od septembra tohto roku ponúkajú každý mesiac možnosť kúpiť si Nail The Mail Box - akési "predplatné" lakov na nechty.

Septembrový box som si nechala ujsť, no bola som odhodlaná, že v októbri si jeden Indie box zadovážim. Potom som však zistila, že poštovné je 14€ a to ma odradilo. Nakoniec sa našla jedna milá slečna z Dánska - Sofie, ktorá si dala tú námahu a zistila, že mi ho vie poslať lacnejšie. A aj poslala. Na oplátku som jej vybrala zopár lakov a tak vznikol náš lakový swap :) Opäť raz ďakujem Sofie ;)

Na výber sú dva druhy - Indie a Mixed. V "Indie" boxe býva jeden lak špeciálne vyrobený pre NTM a jeden od väčšej indie značky. "Mixed" box obsahuje jeden lak od väčšej indie značky a dva laky mainstreamovej značky lakov. Okrem toho je v krabičke vždy čosi extra :) Laky pre obidva boxy vyberá osobne Nina - majiteľka NTM. Jedna takáto krabička stojí 20€.

Not that long ago I received this lovely little black box with bow. And I think you're asking what is inside :)

Nail The Mail is Danish internet shop with various indie and non indie brands of nail polishes. From this September they offer a special Nail The Mail Box - a subscription box with nail polishes inside.

I missed the September one but I was determined that I will buy Indie box in October. But then I found out that the shipping cost 14€ and that discouraged me. At last one lovely nail blogger from Denmark - Sofie had awesome idea that she could send it to me for less. And she did! She asked me if I can send her some polishes instead of money so if ended like a nice little swap :) Once again, thank you Sofie ;)

Each month you can choose from two boxes - Indie and Mixed. In 'Indie' box there is one polish specially made for NTM and one from bigger indie brand. In 'Mixed' box you can find one nail polish from bigger indie brand and two from more mainstream brand. There is always something extra in both boxes :) Each polish in the box is picked by Nina the owner of NTM. One NTM Box costs 20€.

Tento mesiac Indie box s názvom "Princess Pink" obsahoval dokonca tri laky. Október je okrem Halloweenu a jesene mesiacom boja proti rakovine prsníka. To sa prejavilo aj na výbere lakov, ktoré Nina do škatuľky vložila.

Celkom som sa pri otvorení pobavila. Našla som v nej totiž lak od mojej obľúbenej holandskej indie značky Ms. Sparkle :) Okrem toho krabička obsahovala dva laky dánskej značky Appeal 4 a krémik na okolie nechtov opäť dánskej značky Vølve.

This month the Indie box which name was 'Princess Pink' contained three polishes! October is not only about Halloween and fall but it's also breast cancer awareness mont. That's why this box is so pink.

I have to say that I was quite pleased yet amused when I opened the box because I found there a nail polish from my fave indie maker - Ms. Sparkle :) In the box I also found two polishes from Danish brand Appeal 4 and cuticle creme from another Danish brand Vølve.

Prvým lakom z NTM Box je Pinky Pine od Appeal 4. Barbie ružová s jemným fialovým shimmerom a zlatými úlomkami. Zvyčajne ružové laky so shimmerom obchádzam, no tento sa mi naozaj páči. Kryje v dvoch vrstvách a lakoval sa príjemne.

First polish from the NTM Box is Pinky Pine from Appeal 4. A Barbie pink with pretty purple shimmer and golden flecks. I usually don't like shimmering pink polishes that much but this one is pretty. It covers in two coats and the application was nice too.

Fialový shimmer je opäť raz lepšie viditeľný vo fľaštičke ako na nechtoch. / The purple shimmer is better visible in the bottle than on nails.

Druhý lak je od tej istej značky a volá sa Coconut Pine. Vlastne je to efektový nadlak s množstvom rôzne veľkých bielych šesťuholníkov a pásikov. Glitrov je vo fľaštičke naozaj veľa. Vďaka tomu bolo lakovanie bezproblémové a nemusela som glitre po jednom loviť.

The second polish is from the same brand called Coconut Pine. It's an effect topper with many various sized white hexes and strands. Glitters are quite dense. Because of that the application was easy peasy without any glitter-fishing.

Posledným z trojice je Princess Diaries #2 od Ms. Sparkle. Základ tvorí biele crelly (niečo medzi krémovkou a želé). V ňom pláva množstvo drobných ultra chromatických úlomkov. Navyše obsahuje aj krásny a výrazný fialovo zlatý duochromatický shimmer. Lak je trochu hutnejší a trochu som sa bála, že jednotlivé vrstvy budú príliš hrubé. Nakoniec to však šlo celkom fajn a stačili mi dve vrstvy. No aj tak ho asi pri najbližšom lakovaní trochu zriedim.

The last nail polish is Princess Diaries #2 by Ms. Sparkle. The base is white-ish crelly with many little ultra chrome shards. It also contains lovely and nicely visible purple / gold duochromatic shimmer. The polish was bit thicker from the start and I was bit afraid that the layers will be thick. In the end it all went fine and I needed only two coats. But I think I will use a little bit of thinner next time.

Ten fialový shimmer ja fakt niečo! / That purple shimmer is really something!

Posledným kúskom v škatuľke je krémik od Vølve, vyrobený z čisto organických surovín. Má krásnu jemnú levanduľovú vôňu, dobre sa nanáša a výborne sa vstrebáva. Používam ho už skoro týždeň a neviem si ho vynachváliť :)

Last item in the box is cuticle creme by Vølve, made with all organic ingredients. It has a lovely lavender smell, it applies easily and absorbs well. I use it almost a week now and I really like it :)

Nechali by ste sa na takúto "mačku vo vreci" nahovoriť? Za seba môžem povedať, že to bolo ozaj vzrúšo čakať, čo v tej malej čiernej škatuľke bude ;) Snáď sa ku mne ešte nejaký NTM Box dostane.

Would you buy something you have no idea what's inside? I can say that it was really exciting to wait what is this little box hiding ;) I hope I will buy another NTM Box in the future.

Lacquered Obsession for Modeláž Nehtů - Fall Dots

Nedávno ma oslovila Nikol z Modeláže Nehtů s ponukou vytvoriť manikúru pre ich jesenný špeciál. Ako inak, nemohla som odmietnuť!
Časopis mi prišiel včerajšou poštou, preto vám dnes môžem ukázať nail art, ktorý som pre Modeláž pripravila :)

While ago I was asked by Nikola from Modeláž Nehtů (Czech company selling everything around nails :) to cretate a nail art for their magazine. And I couldn't say anything else than YES of course!

The magazine arrived yesterday to my mail box so now I can show you the nail art I created for the article :)

Aké čudné, byť takto v časopise. Čudné, ale veľmi príjemné :) / It's so strange to be in a magazine. Strange yet very pleasant :)

Na vytvorenie tejto jesennej bodkovanej manikúry som si vybrala laky značky Cuccio z kolekcie Precious Metals. Zaujali ma nielen dokonalé jesenné farby, ale aj krásny matný finiš. Lakujú sa fantasticky, lebo už v prvej vrstve kryjú takmer dokonale.

To create this fall dotted manicure I picked polishes from Cuccio's collection Precious Metals. They caught my eye because of those amazing fall colors and they have gorgeous matt finish. The application is a dream since they are almost one coaters.

Teraz ku samotnej manikúre. Ako základ som použila odtieň vo farbe padajúceho lístia Copper Show Stopper. Po uschnutí som so stredne veľkým bodkovačom začala vytvárať vzor. Ak nemáte bodkovač, môžete si ho ľahko vyrobiť. Stačí špendlík s väčšou hlavičkou, ktorý zapichneme napríklad do ceruzky.

Now something little about the manicure. As my base I used very appropriate fall shade Copper Show Stopper. Once it was dry I used a medium large dotting tool and started placing my dots. If you don't have dotting tool you can easily DIY it. All you need is a pencil with eraser and one tailor's pin with larger head that you'll stick into an eraser.

Rozhodla som sa ukladať bodky do tvaru písmena V a vytvoriť tak bodkovaný “chevron” vzor. Prvú bodku som urobila pri kožičke v strede nechtu modrým lakom Cobalt Cool. Ako druhý som použila sivý Pewter Principle, ktorým som nabodkovala prvé Véčko. Postupne som použila odtiene Iron Clad, Vivacilous Verdigris a Bronzed Goddes.

Ak mi na nechte ostalo prázdne miesto, siahla som opäť po odtieni Cobalt Cool, prípadne Pewter Principle tak, aby vzor pokrýval celú plochu nechtu.

I decided to arrange the dots into a 'V' shape and create single chevron pattern. I placed the first dot close to my cuticles using Cobalt Blue. Then I continued with Pewter Principle, Iron Clad, Vivacilous Verdigris and Bronzed Goddes.

If there was any blank space I grabbed Cobalt Cool again and Pewter Principle so the patten covers whole nail.

Takýmto spôsobom si môžete ozdobiť buď všetky nechty alebo iba vytvoriť akcent na jeden alebo dvoch nechtoch.

This way you can decorate either all your nails or create just an accent on one or two nails.

Laky v matnej verzii vyzerajú naozaj nádherne, no neodolala som a skúsila som manikúru prelakovať top coatom. Neviem sa rozhodnúť, ako sa mi páčia viac :) Čo myslíte?

The polishes looks really beautiful when they are matte but I couldn't resist and I added a layer of top coat. I can't decide which I like more :) What do you think?

Na záver by som sa rada poďakovala Nikol a aj Modeláži, že ma oslovili a ja sa teraz môžem chváliť, že som slávna, lebo mám fotku (a nechty) v časopise ;)

Finally I would like to thank Nikol and Modeláž Nehtů that they asked me to do this article and now I can tell everyone that I'm famous and I have photo (and nails) in the magazine ;)

Born Pretty Store - nail guides stickers

Nail vinyls, nail guides, nail stickers... Alebo po našom šablónky nielen na francúzsku manikúru :)
Od kedy som ich prvý raz zaregistrovala, chcela som ich vyskúšať. No zdali sa mi drahé (4-5€ za jeden hárok) a nikdy som si ich nekúpila.

Až minule, keď som si vyberala vecičky z Born Pretty Store na recenziu som zbadala v sekcii nail artových doplnkov tieto šablónky na nechty. Musela som ich mať!

Nail vinyls, nail guides, nail stickers... Or simply stencils not only for french manicure :) Since I found out that there is something like nail vinyls I wanted to try them out. But that time I thought they are bit expensive (4-5€ for one sheet) so I've never bought them.

Until I saw these nail guides stickers at Born Pretty Store in nail art section when I was picking items to review. I had to have them!

Len sa na to pozrite! Poriadna kopa, však? :) Za 4,55€ dostanete 16 hárkov so šablónkami rôznych tvarov. Čo všetko tam nájdete? Čítajte ďalej ;)

Just look at that! Loads of nail stickers :) For 4,55€ you'll get 16 sheets with stickers of various shapes. What can you find there? Just continue reading ;)

Väčšie a menšie cik-caky, vlnky a blesky...

Larger and smaller zig-zags, waves, lighting bolts...

Klasické i širšie oblúčiky na francúzsku mani, kolieska na "half moon" mani a opäť vlnky...

Classic and thicker arches for french mani, circles for 'half moon' mani and another waves...

Véčka, véčka a ešte raz véčka. Niektoré rovné, iné vlnité...

Many single chevrons. Some straight, other wavy...

Ďalšie oblúčiky a dvoj-oblúčiky na srdiečkovú manikúru....

Another arches and double-arches for heart-shaped manicure...

Menšie a užšie véčka, zaoblené véčka a opäť ďalšie oblúčiky :)

Smaller and narrower single chevrons, bird-like single chevrons and yes, another arches :)

Na testovanie a ukážku toho, ako šablónky fungujú som zvolila viacero vzorov. Šablónky poriadne lepia, na to si treba dať pozor. Lak pod nimi musí byť 100% suchý. Ja som ako základ použila Wild White Ways od Essence.

Po nalepení šablóniek stačí celý necht prelakovať ďalším lakom. V mojom prípade to bol čierny lak Golden Rose číslo 35. Hneď nato som šablónky z nechtov odstránila. Ak lak príliš preschne, začne sa pri odliepaní šablóniek ťahať ako žuvačka. A to výslednej manikúre veľmi neprospeje.

Ako sami vidíte na fotkách, sem-tam mi čierny lak podtiekol pod šablónky (najmä na kokoch nechtov pri kožičke). Ak by som túto manikúru robila pre inú príležitosť, niekoré miesta by som "vyretušovala" lakom a tenkým štetcom. No chcela som predsa aby ste videli, ako fungujú šablónky ;)

Tiež som celkom neodhadla rozmiestnenie šablóniek a tak sú niektoré vzory nerovnomerné. Na prvý pokus som však spokojná :)

To test them out and to show you how they work I used various shapes. They are quite sticky so be careful. Your base should be 100% dry. For my base I used Wild White Ways by Essence.

When you stick them on all you have to do is add a layer of nail polish of your choice. I used black Golden Rose number 35. Immediately I removed the guides from my nails. If the polish is too dry you will pull it with the sticker. And you'll ruin your manicure.

As you can see on the photos the black polish here and there got under the nail guide (mainly on the sides of the nails around cuticle). If I were doing this mani for other occasion I would 'retouch' some spots with nail polish and detail brush. But the real purpose of this review is to show you how the guides work ;)

I also underestimated proper placement of the guides and some of the patterns are uneven. But I'm okay with thats since it's the first time I was using them :)

Na záver len toľko... Nízka cena + veľké množstvo = spokojná Alica :) Čo vy na to? Vyskúšate?

Ak si budete z Born Pretty Store niekedy niečo objednávať, nezabudnite použiť kód EMSQ10, aby ste získali 10% zľavu :)

ll I can say about them... Low price + loads of stickers = satisfied Alica:) What do you think? Will you try these out?

If you will order something from Born Pretty Store in future, don't forget to use 10% off coupon code "EMSQ10" :)

Keď som prvý raz videla glitrovú dúhu Turn It Up od Orly vravím si, aký krásny topper. A to som ešte netušila, že sa mi ho podarí zohnať :)
Turn It Up patrí do jesennej kolekcie a som kúpila si ho na výstave Interbeauty v Bratislave. Najskôr som si nebola celkom istá, či ho naozaj potrebujem, ale potom som si uvedomila, že ho chcem! :D

When I saw Turn It Up from Orly (from the fall collection) for the first time I thought that it is really really nice topper. Back then I haven't an idea that I will buy it soon :) And I bought it at Interbeauty fair in Bratislava. At first I was not sure if I really need it in my stash but then I realized that I simply want it! :D

Podľa mňa ide o naozaj rozkošný kúsok. V priesvitnej tekutine nájdete rôzne veľké matné šesťuholníkové glitre vo farbách dúhy a drobné biele glitríky. Taký malý cirkus vo fľaštičke :)

I think it's really cute nail polish. In clear base you can find colorful hexes of various sizes and smaller white ones. It's like a little circus in a bottle :)

Určite bude skvelo vyzerať na akomkoľvek farebnom základe. Ja som sa rozhodla navrstviť ho na jeho súrodenca od Orly - Fluorescent Fuchsia Neon. Ten som nalakovala na všetky nechty okrem prstenníka. Naň som použila čierny lak číslo 35 od Golden Rose. Tak vynikli úplne všetky farby :)

It will certainly look great over the base of any color. I decided to apply it over it's sibling from Orly - Fluorescent Fuchsia Neon. I painted that on all my nails except for my ring finger. On this one I used black polish - number 35 from Golden Rose. On this one you can see all the rainbow-y colors :)

Aplikácia bola v pohode, lebo glitrov je vo fľaštičke viac než dosť. Ako pri každom glitrovom laku však treba najskôr "nacapkať" glitre a až potom zľahka vyhladiť povrch. Na záver som pridala rýchloshnúci nadlak.

The application was okay since there is a lot of glitter in the bottle. But as with all the glitter toppers you have to pat the glitter at first and then smooth the surface gently. Finally I added a quick drying top coat.

Ako vidíte, priesvitný základ Turn It Up trochu zbublinkoval. Nie je to však niečo, čo by mi veľmi vadilo.

As you can see the base of Turn It Up bubbled a little bit. But it doesn't really bother me much.

Ako sa vám páči tento veselý nadlak? Kúpili by ste si ho? Ak máte naň zálusk, nájdete ho aj so zvyškom jesennej kolekcie od Orly na Errow.sk :)

What do you think? Would you buy this colorful and cute topper? :)

Ms. Sparkle - Hocus Pocus + Halloween spiders

Keď si pomyslím na Halloween, v hlave sa mi objaví kombinácia oranžovej a fialovej :)
Podobne je na tom asi Simone a.k.a. Ms. Sparkle, ktorá ma na svedomí tento úžasný glitrový fialovo oranžový topper s názvom Hocus Pocus. Patrí do Halloweenskeho tria lakov, ktoré som si samozrejme musela hneď objednať :)

When I think about Halloween immediately orange and purple color combo pops in my mind :) I think Simone a.k.a. Ms. Sparkle has the same thoughts. She created this amazing purple-orange glitter topper as a part of her Halloween trio. And I had to order them all as soon as I saw it :)

Lak je naozaj nabitý glitrami. Nájdete v ňom fialové a oranžové kolieska, čierne a oranžové hexagóny, fialové štvorčeky, rôzne veľké oranžové a fialové úlomky, drobné holo glitre a tiež ultra chromatické mini úlomky (ak dobre vidím :))

The polish is just packed with glitter. You can find there purple and orange circles, black and orange hexes, purple squares, various sizes of orange and purple shards, tiny holo glitters and also ultra chromatic mini shards (I believe they are there :))

Ako vždy, aplikácia lakov (aj tých glitrových) od Ms. Sparkle je úplne jednoduchá a stačila mi jedna vrstva Hocus Pocus. Žiadne lovenie glitrov a pracné ukladanie sa dnes nekonalo :) Hocus Pocus som lakovala na biely základ od Essence - Wild White Ways.

As usual the application of Ms. Sparkle's polishes and even those glitters is ever so simple and I needed only one coat of Hocus Pocus. No glitter fishing and placement this time :) I applied it over white base by Essence - Wild White Ways.

Na zvyšné nechty som si potom urobila fialovo oranžový gradient pomocou Plur-ple a Sun Worshipper, oba od China Glaze.

For the rest of my nails I did simple purple and orange gradient using two China Glaze polishes - Plur-ple and Sun Worshipper.

Cez gradient som potom napečiatkovala čiernych pavúkov. Použila som čierny pečiatkovací lak od Mundo de Uñas a doštičku číslo 12 z kolekcie Gothic od Moyou.

Over that gradient I stamped some black spiders. I used black stamping polish by Mundo de Uñas and stamping plate number 12 from Moyou's Gothic Collection.

Čo poviete, páči sa vám dnešná jemne arachnofobická manikúra? Aká farebná kombinácia sa vám spája s Halloweenom? :)

What do you think about today's slightly arachnophobic manicure? What colors cross your mind when you think of Halloween? :)

Ms. Sparkle - Sleepy Hollow + Blood & Black Lace

Halloween je síce už kúsok za nami, no ja mám pre vás ešte dve "strašidelné" manikúry :)

Ako som spomenula v minulom článku, od Ms. Sparkle som si objednala kompletné trio Halloweenskych lakov. Tu máme zvyšné dva - čierny Sleepy Hollow a červený Blood & Black Lace.

I know that Halloween is over but I still have two 'spooky' manicures for you. As I mentioned in my last post I bought complete trio of Halloween polishes from Ms. Sparkle. So here we have the rest of them - black Sleepy Hollow and Blood & Black Lace.

Prvú manikúru som vytvorila lakom Sleepy Hollow. Ako fanúšička Tima Burtona a Johnny Deppa som si hneď spomenula na rovnomenný film.

I created the first manicure with black Sleepy Hollow. As a big fan of Tim Burton and Johnny Depp I immediately remembered movie with the same name.

Lak tvorí čierne jelly s kopou ultra chromatických mini šupiniek, červené holografické mesiačiky a zlaté holografické kostričky.

Base of the polish is black jelly with many ultra chromatic mini flakies and it also contains larger red and gold holo glitter (or sequins) in shape of crescent moon and skulls.

Do mini fľaštičky sa asi tieto väčšie glitre (flitre) ťažko "presúvali". Simone mi preto poslala glitre aj samostatne v malom vrecúšku :)

I believe it was hard to pour the polish to such a tiny bottle with all those large glitter. So Simone sent me a separate bag with some loose glitter :)

Preto som sa ani nesnažila loviť ich z fľaštičky. Miesto toho som si lakom normálne nalakovala nechty a mesiačky a kostričky som si po jednom ponalepovala na nechty.

That's why I rather painted the polish itself and than fish them from the bottle. When I applied the polish I placed the glitter exactly where I wanted.

Manikúru som doplnila jednou zamračenou sovou v zlatej farbe. Tá je z pečiatkovacej doštičky Moyou číslo 12 z kolekcie Gothic. Malé diabolské očká som jej domaľovala čiernym lakom :)

I added stamping as well - little gold frowning owl. It's from stamping plate number 12 from Moyou's Gothic collection. Those tiny devil eyes are painted with some black polish :)

Tu môžete vidieť "mozaiku" z kostričiek a mesiačikov. Musela som ich zaliať dvoma poriadnymi vrstvami nadlaku, lebo potvorky stále trčali...

Here is a detail of skull and moon 'mosaic'. I had to add two layers of topcoat because they were still sticking out...

Druhým je metalický červený Blood & Black Lace. Povedala by som, že je dokonca jemne duochromatický a miestami sa mení až na oranžový.

The second polish is metallic red Blood & Black Lace. I think it's also a bit duochromatic and it shifts to orange here and there.

Rovnako ako prechádzajúci kúsok, aj Blood & Black Lace obsajuje väčšie glitre - čierne kostričky a čierne úlomky.

Just like the previous one Blood & Black Lace also contains larger glitter - black skulls and black shreds.

Lakovala som ho na čiernu zlupovaciu bázu od Dance Legend, ktorá ma tento raz dosť potrápila a kvôli nej sa mi "podaril" takýto orámovaný vzhľad. Nebol to však úmysel.

I pained it over black glitter peel off base from Dance Legend. But this time it betrayed me and because of it my nails look rimmed. Unintentionally.

Aj túto manikúru som doplnila pečiatkami z tej istej doštičky od Moyou. Keďže v názve laku je "black lace", opečiatkovala som ho čiernou čipkou :)

Again I decorated this mani with some stamping. Actually I used the same stamping plate from Moyou and since there is 'black lace' in the name of the polish I used the lace image and black polish :)

Ak sa vám laky od Ms. Sparkle páčia, nájdete ich v jej e-shope na Etsy :)

If you like Ms. Sparkle's polishes, you can buy them at her Etsy shop :)

PR sample

Born Pretty Store - BP-L003 stamping plate

Pečiatkovacie platničky od Born Pretty Store ma asi nikdy neomrzia.
Sú nielen plné pekných a zaujímavých vzorov, ale aj kvalitne spracované a lacné :)

Po tejto veľkej platničke BP-L003 som pokukovala už dávno. Zaujalo ma na nej viacero vzorov, najmä však "šupinatý" (v strednom rade úplne vpravo), pierkový (druhý sprava v prvom rade) a vlnkovaný cik-cak (druhý zľava v dolnom rade).

No po tom, čo som ich všetky oskúšala na papieri, sa mi zapáčil každý jeden a určite ozdobia ešte veľa mojich manikúr.

I don't think I will ever have enough Born Pretty Store's stamping plates. They're not only full of pretty and interesting images but they are nicely crafted and cheap :)

I was eyeing this large plate BP-L003 for a while. I liked many patterns but mainly the scaled 'flower' one (last one on the right in the middle row), feather-like (second from the right in the first row) and wavy zigzag (second one from the left in bottom row).

But when I tried them all on the paper I suddenly loved all the patterns and I knew I will use this plate a lot in the future.

Sľubujem, že nabudúce si nájdem atraktívnejší spôsob, ako vám ukázať jednotlivé vzory na platničke ;)

I promise next time I will find more sophisticated way how to show you the images from stamping plates ;)

Zatiaľ som si stihla vytvoriť len jednu manikúru a použila som vzor, ktorý rozhodol o výbere tejto platničky - "šupinaté" kvety, či ako to nazvať :)

Ako základ som zvolila veľmi zaujímavý odtieň modrej od Essence z názvom Miss Captain. Určite sa po ňom vo vašej DMke poobzerajte!

So far I managed to create only one manicure with this plate and I used my most favorite pattern from this plate - scaled flower one, not sure how to call it :)

As a base for the stamping I picked very interesting shade of blue from Essence called Miss Captain. You should go check it out to the nearest drugstore!

Aby bola manikúra trochu zaujímavejšia, pod pečiatky som pridala vrstvu modrého efektového nadlaku od Essence Glorious Aquarius, ktorý mám už nejaký ten rok v zbierke a až do dnes som ho nepoužila. A to nie je jediný :D

I found the plain polish and stamping bit boring so I added a layer of blue glitter topper also from Essence - Glorious Aquarius which I've never used before. And it is not the only one :D

Na samotné pečiatkovanie som použila strieborný pečiatkovací lak od Mundo de Uñas. Sem-tam sa v pečiatke vyskytne nejaké to prázdne miesto, no myslím si, že je to skôr chybou môjho pečiatkovacieho tampónika, než samotnej platničky.

For the stamping I used silver stamping polish from Mundo de Uñas. You can see some holes in the stamp here and there but I think it is a fault of my stamper and not the plate.

Teším sa, že mi v do zbierky pribudla ďalšia skvelá platnička. Ak by ste o ňu mali záujem, nájdete ju v sekcii nail art. Momentálne stojí 3,27€. Určite sa oplatí :) A nezabudnite použiť kód EMSQ10, aby ste získali 10% zľavu :)

I'm really happy that I have another great plate in my collection. If you like it you can find it in nail art section. Right now it costs 3,27€. It's definitely worth the money. And don't forget to use 10% off coupon code "EMSQ10" :)

Kúpiť si lak na nechty len preto, že je venovaný môjmu astrologickému znameniu? Áno, urobila som to! :)

Od júna Glam Polish spolu s holandským internetovým lakovým obchodom Hypnotic Polish každý mesiac predstavia exkluzívny lak venovaný jednému znameniu horoskopu, inšpirovaný polodrahokamom, ktorý danému znameniu prislúcha. V prípade váh je to opál.

To buy a nail polish just because it is dedicated to my astrological sign? Yes, I did it! :)

Since this June nail polish brand Glam Polish with Dutch internet shop Hypnotic Polish united and each month they present one nail polish devoted to one Zodiac sign and inspired by birth stone of the sign. In case of Libra it's opal.

Myslím, že tento lak nemohol dopadnúť lepšie. Na dosiahnutie opálového efektu bolo do číreho základu nasypané veľké množstvo iridiscentných glitrov rôznych veľkostí i tvarov.

I think that this polish couldn't look better. To achieve the 'opal effect' they poured decent amount of iridescent glitter of various sizes and shapes into the bottle.

Ak ma oči neklamú, vidím aj jemný ružový shimmer :) / I even can see some pink shimmer in the bottle :)

Nosiť sa dá aj samostatne v dvoch-troch vrstvách no jeho obrovskou výhodou je možnosť použiť ho ako efektový nadlak. Myslím, že bude skvelo vyzerať na akomkoľvek základe. Naozaj univerzálny kúsok.

It can be worn itself in two or three coats but the best thing about it is you can use as an effect topper. I think it will look great over any colored base. Really versatile nail polish.

Pri lakovaní samostatne bez základu trochu presvitá voľný okraj nechtu. Na fotke mám nalakované dve vrstvy a myslím, že keby som pridala ešte jednu, bude kryť na 100%.

When painted on bare nails you can see visible nail line. On this photo I'm wearing two layers and I believe if I added one more coat the coverage would be perfect.

Na čiernom základe dokonale vyniknú aj tie najmenšie glitríky nachádzajúce sa v laku. Na fotke vidíte nalakovanú jednu vrstvu na čiernom laku.

On the black base you can see even the smallest particles in the polish. On this photo you can see one layer over the black polish.

Na priamom svetle je voľný okraj nechtu vidno trochu viac, ale nepôsobí to rušivo. Navyše, na priamom svetle sa ukáže fantastický holografický prášok :)

On the direct light the VNL is more visible but still it's not disturbing. Moreover on the direct light you can see all those holographic particles :)

Ako sa vám páči Libra? Kúpili by ste si lak vytvorený podľa vášho znamenia? A napíšte mi, aké ste znamenie ;)

What do you think about Libra? Would you buy a nail polish dedicated to your Zodiac sign? And you can tell me in the comment what sign you are ;)

Neviem si síce predstaviť, ako vyzeral naozajstný Veľký tresk, no zato veľmi dobre viem, aký krásny je Big Bang od piCture pOlish! ;)

Big Bang je jedným z najnovších prírastkov do rodiny tejto austrálskej značky a vznikol ako spolupráca piCture pOlish s nail bloggerkou Faustine a.k.a. La NPA Mouton.

I really don't know how the real Big Bang looked like but I know very well how beautiful is Big Bang by piCture pOlish! ;)

Big Bang is one of the newest additions to the family of the Australian indie brand and it was created as a cooperation of piCture pOlish with nail blogger Faustine a.k.a. La NPA Mouton.

Po každej várke nových PP lakov si vravím, že už nič krajšie nemohli vyprodukovať, no vždy sa nájde aspoň jeden, ktorý to prekoná. A taký je aj Big Bang. Pre mňa najkrajší kúsok tejto kolekcie.

Preto, keď ma oslovila Madléna z maďarského Naillandu, aby som si vybrala jeden odtieň, rozhodla som sa práve pre pre Big Bang.

After they release new batch of cooperation polishes I think they are the most beautiful polishes they can create but after they made a new one that is simply more gorgeous. And for me this time it's Big Bang. I think it's prettiest one from this collection.

So when Madléna from Hungarian Nailland.hu asked me to choose one of the collaboration shades I went straight after Big Bang.

Základ laku tvorí netradičná tlmená, studená, tmavšia modrá s kvapkou fialovej. Fakt nič podobné v mojej zbierke nenájdete. Čo je však ešte netradičnejšie? Duochromatické šupinky rôznych farieb, holografické črepinky a holografický prášok.

The base color of the polish is unique muted cool darker blue with a hint of purple. I don't have anything like this in my stash. But what is even more interesting? Duochromatic flakies of different colors, holo flecks and holo dust.

Tie šupinky, to bol jednoducho nápad za sto bodov. Na prvý pohľad nenápadné a až keď pohnete prstami... Tu sa zjaví červenkastá, tam sa blysne zelená a dokonca je vidno aj elektricky modrú.

Those flakies are just perfect. You can't see them at first glance but when you move your fingers... Red one appears here, green flashes there and you can see electric blue one too.

To, čo ma na lakoch od PP baví, je že základ laku je často jelly. Vďaka tomu jednotlivé vrstvy črepiniek a šupiniek jemne presvitajú a to dodáva laku ohromnú hĺbku.

Trocha "technických" faktov - na úplné krytie mi stačili dve vrstvy a lakovanie bolo bezproblémové. Šupinky sa rozmiestňujú po povrchu nechtu rovnomerne, bez námahy.

What I love about PP polishes is that the base of the polish is many times jelly. And thanks to that each layer of flakies and flecks shine through and the polish gains that amazing depth.

And now some 'technical' facts - I needed two coats for full coverage and the application was easy peasy. The flakies distribute evenly on the nail effortlessly.

Na záver som sa rozhodla pridať drobný tartanový nail art v zelenej farbe. Modro-zelenú kombináciu mám naozaj rada a preto som siahla práve po nej. Všetko je maľované voľnou rukou a akrylovými farbami :)

In the end I added simple plaid pattern in green. I still love blue-green combo so I automatically reached for it. It's all freehanded using acrylic paints :)

Big Bang a ostatné odtiene lakov od PP zoženiete na Nailland.hu.

Čo naň poviete? Mne už došli slová :) Snáď sa vám páči aj s nail artom ;)

You can buy Big Bang and the rest of the PP shades at Nailland.hu.

What do you think about it? I'm speechless :) I hope you like the nail art too ;)

A zas tu Movember! Čas nechať si narásť fúz...
Samozrejme, toto platí len pre mužskú časť populácie ;) My, dámy, môžeme Movember podporiť napríklad nail artom :)

The Movember is here again! It's time to grow some moustache... Of course, men should ;) We - ladies can support Movember with some nail art for example :)

Ja mám fúzy naozaj rada. Veď jedného takého fúzatého aj milujem ;) / I really <3 moustache. I actually love one moustached guy ;)

Ak nejakou náhodou neviete, čo to ten Movember vlastne je, ide o svetovú akciu zameranú na mužské zdravotné problémy ako napríklad rakovina prostaty, kedy si muži v novembri nechajú narásť fúzy.

If you still don't know what the Movember is about... It's an event oriented to raise awarnes about health issues of men such as prostate cancer and men simply don't shave their moustache whole November.

Pre tohtoročný Movember som si vytvorila chutný fúzatý nail art a využila som vodolepky z Born Pretty Store. Fúzy v nich naozaj hrajú hlavnú rolu a nájdete medzi nimi aj fúzatého zajaca. Takého, čo mám na prstenníku :)

Ako základ pre túto manikúru som použila krásny nezábudkový lak Boho Blues od China Glaze. Naň som ešte pridala vrstvu efektového holografického laku od Essence Let Stars Rain Down On Me!

So for this year's Movember I created this cute moustached nail art and I used waterdecals from Born Pretty Store. Moustaches are the main theme in these and you can find there even a rabbit with moustache. Just like the one I have on my ring finger :)

As a base I used lovely pale blurple Boho Blues by China Glaze. On top of it I added a coat of effect holo polish from Essence Let Stars Rain Down On Me!

To je na dnes všetko. Všetkým prajem krásny a fúzatý november :)

So that's all for today. I wish you all lovely and moustached November :)

A England - Sparks Divine & Whispering Waves

Anglický značka indie lakov A England si pre nás pripravila dva nové odtiene z kolekcie Heavenly Quotes. Teším sa, že vám ich dnes môžem ukázať :)

English indie nail polish brand A England released two new shades from Heavenly Quotes collection. And I'm so happy I can show them to you today:)

Prvým je Sparks Divine. Podľa obrázkov swatchov, ktoré som videla na Instagrame A England som si myslela, že tento lak bude zlaté holo. Preto bol tento odtieň pre mňa tak trochu prekvapkom. Ale nie v zlom zmysle slova :) Od začiatku mi pripomínal karamelky. Také tie mäkké cukríky, čo sa vám lepia na zuby :)

First one is Sparks Divine. When I saw the first official swatches on the A England's Instagram I thought it will be a gold holo polish. That's why I was so surprised when I was unpacking it. But in a good way :) From the beginning it reminded me of a toffee candy. Those soft one that will stuck on your teeth :)

Lakoval sa výborne a stačili mi dve pohodlné vrstvy.

The application was easy and I needed only two regular coats.

Podobné odtiene sama od seba veľmi nevyhľadávam a zo začiatku som mala dokonca pocit, že sa ani nekamaráti s odtieňom mojej pokožky. No po chvíľke nosenia sa mi zapáčil :)

I personally don't go after shades like this and soon as I painted it I thought it doesn't even go well with my skin tone. But after a while I liked it :)

Veľmi elegantný, jemný a nenápadný lak. I keď... Nenápadný len do chvíle, kým sa nedostane na priame svetlo. Vtedy sa prejaví jemný holografický prášok a lak dostane úplne nový rozmer.

It's very elegant, soft and discreet shade. Well... Until you see it on direct light. Then you will see that fine holographic glitter. A whole new world!

Druhým kúskom je Whispering Waves. Už vo fľaštičke ma dosť zaujal, no nečakala som, že ma až tak chytí za srdce :) Je to totiž úžasne žiarivá tyrkyska. Úplne nadpozemská!

The other one is Whispering Waves. It caught my eye in the bottle but I wasn't expecting I will love it so much :) It's simply gorgeous radiant turquoise. Out of this world!

Whispering Waves, tak ako mnohé laky od A England, kryje výborne už v prvej vrstve. Druhú som pridala úplne tenučkú.

As many other A England polishes Whispering Waves is almost one coater. I added really thin second layer.

Zblízka vidno, že základ je jemne metalický a súdim, že práve vďaka tomu tak žiari :) Vo fľaštičke sa tiež sem tam mihne ružový odlesk, no na nechtoch sa veľmi neukazuje.

From up close you can see it's slightly metallic and I believe that's why it's so vibrant :) In the bottle you can even see light pink sheen here and there but it's not that visible on the nails.

Tak ako predchádzajúci kúsok, aj Whispering Waves obsahuje jemné holografické čiastočky, ktoré sa na priamom svetle nádherne rozmihotajú.

Just like the previous one Whispering Waves also contains fine holographic particles that glimmer beautifully on direct light.

Čo na ne poviete? Ktorý z nich sa vám páči viac? :)

What do you thinks? Which one you like more? :)

Oba laky mi boli zaslané za účelom vytvorenia recenzie. Pre viac informácií, viď záložku disclosure. Touto cestou tiež ďakujem Nailland.hu za poskytnutie lakov.

Both polishes were send to me for review. For more information, please see my disclosure. I would like to thank Nailland.hu for sending me these polishes.

Glisten & Glow HK Girl Top Coat + nail art

HK Girl spôsobil v lakovom svete bloggeriek malú revolúciu a mnohé čo boli dlhé roky verné Seche Vite, si ho zrazu nevedeli vynachváliť. Je ozaj taký úžasný ako tvrdia?
Už ani neviem, u koho som HK Girl od Glisten & Glow videla prvý raz. No od začiatku som vedela, že tento rýchloschnúci nadlak ma bude pokúšať a že si ho nakoniec kúpim. Na druhej strane, veľmi som sa nebránila :)

Keď som zistila, že ho Hypnotic Polish znovu naskladnil, neodolala som. Napriek jeho celkom vysokej cene 8,75€ za 15 ml. Pre porovnanie - Insta Dri od Sally Hansen stojí cca 3-4€ za 13,3 ml. Seche som si objednávala z Nailland.hu za 5,95€ za 14 ml. Stojí teda za to?

HK Girl is the famous top coat that many nail bloggers rave about. And many of them who loved Seche for ages quickly switched to this one. Is it really that awesome as they say?

I can't remember where I saw the HK Girl by Glisten & Glow for the first time. But since then I knew this quick drying top coat will be tempting me and I will buy it in the end. Well on the other side I why I shouldn't? :)

When I found out they restocked it at Hypnotic Polish I ordered it. Even though it's bit pricey - 8,75€ for 15 ml. Just for the comparison - Insta Dri from Sally Hansen costs around 3-4€ for 13,3 ml and Seche which I bought from Nailland.hu costs 5,59€ for 14 ml. So is it worth it?

Verte mi, stojí! Určite si ho kúpim znova. Bola to totiž láska na prvé nalakovanie a neviem, či sa to ešte niekedy zmení :) Kúpila som si ho na konci septembra a odvtedy som iný nadlak nepoužila. A nie že by som iný nemala... ;)

Tento nadlak je jednoducho topka. Schne naozaj super rýchlo. Kým si ním prelakujem všetky nechty, ten prvý, ktorým som začala je už na dotyk suchý.

Nesťahuje farebný lak zo špičiek nechtov a ani nerozmazáva nail art. Čo je viac frustrujúce, ako to keď si hodinu robíte nechty a potom si to celé rozmažete a ešte vám aj zlezú špičky? Áno, o tebe hovorím, Seche!

Je tak akurát tekutý, aby sa s ním dobre pracovalo a vraj nehustne tak, ako Seche či iné rýchloschnúce nadlaky (ku koncu som musela môj Seche poriadne riediť).

Jedna vrstva vytvorí hladký a úžasne lesklý povrch. Ak pracujem s väčšími glitrami, zvyknem pridať ešte jednu, aby som ich poriadne "zaliala" a nevytŕčali.

Navyše má skvelý mäkký okrúhly štetček, ktorý nie je ani široký, ani príliš tenký.

Čo sa mi na tomto nadlaku naozaj páči je, že manikúra vďaka nemu ostane pružná. Pri Seche som mala pocit, že po vyschnutí akoby skrehne, po čase popraská a vďaka tomu sa začne lak rýchlejšie oťukávať z nechtov. Ale to môže byť vec mojich nechtov...

Believe me, it does! And definitely I'll buy it again. It was love at first application and I don't think it will change :) I ordered it in the end of the September and since then I haven't used any other topper. And I have others I can use... ;)

This top coat is simply awesome. It dries really really fast. When I apply it on my nails until I finish all of them the first one is already dry to touch.

It doesn't shrink the polish on your nails and it doesn't smear the nail art. What is more frustrating than doing your nails for hour or so and then you smear all of that and it pull the polish from the tips? I'm looking at you, Seche!

It's liquid enough so it's easy to work with. They say it won't get thick like Seche or other quick drying polishes (I couldn't use 1/3 of my Seche because it was too thick and I had to add lot of thinner).

One layer of HK Girl makes your nails shiny and smooth. If I use larger glitter I usually add one more coat so they don't stick out.

It has lovely soft round brush that is not too thin and not too wide.

What I really love about the top coat is it makes your manicure flexible. When I was using Seche I noticed many times that the polish on my nails was more brittle and it chipped off quicker. But this might be problem of my nails only...

Veľmi ma potešilo, že pre Európsky trh Glisten & Glow dodáva 3-Free verziu - neobsahuje formaldehyd či formaldehydovú živicu, toluén a ani dibutyl ftalát (DBP). Ten je v EU v kozmetike zakázaný (je považovaný za látku toxickú pre reprodukčný systém).

Pre ostatné krajiny sveta je tu 2-Free verzia obsahujúca DBP. Preto odporúčam kupovať ho len z európskych e-shopov a vždy si overiť, či ide o 3-Free.

I was really pleased when I found out that Glisten & Glow supply European countries with 3-Free version - this one doesn't contain formaldehyde or formaldehyde resin, toluene and dibutyl phthalate (DBP) which is banned in EU in cosmetic products and it's considered as toxic for reproductive system.

For the rest of the world they produce 2-Free version that does contain DBP. That's why I recommend buying it from EU stockists and verify it's 3-Free version.

Kvôli tejto recenzii som si ku nemu vytvorila aj manikúru, ktorá ladí s nálepkou na fľaštičke :) Ružová je Neon Fest od Rimmelu a čierna so striebornými glitrami Luxe Tux od Sally Hansen. Na vytvorenie nenalakovaného véčka som použila šablónky z Born Pretty Store, ktoré som nedávno recenzovala.

For this review I also created a manicure that matches the label on the bottle :) Pink polish is Neon Fest from Rimmel and black one with silver glitter is Luxe Tux from Sally Hansen. To create the negative space chevron shape I used nail guides from Born Pretty Store I reviewed while ago.

Aký rýchlosušič používate vy? Nechali by ste sa zlákať na takto drahý nadlak? :)

Which quick drying top coat you use? Would you buy a top coat that is more expensive? :)

Chcete zaujímavú manikúru rýchlo a bez námahy? Vodolepky sú na to ako stvorené.
Vďaka spolupráci s eshopom Ladyqueen.com som mala možnosť otestovať vodolepky s lebkami a ružičkami. Zaujali ma hneď na prvý pohľad.

Do you want interesting manicure easy and fast? Water decals are perfect for this task.

And thanks to cooperation with Ladyqueen.com I could try these water decals with skulls and roses. They simply caught my eye.

Vo vnútri balenia nájdete hárok s desiatimi rôzne veľkými vzorovanými obdĺžničkami.

Aplikácia je jednoduchá. Vyberiete si správnu veľkosť vodolepky, vystrihnete ju a ponoríte do vody. Treba počkať aspoň pätnásť sekúnd, kým papier poriadne nasiakne. Potom vyberiete vodolepku a opatrne stiahnete potlačený film z papiera. Ak je dobre navhlčená, skĺzne z neho s ľahkosťou. Vodolepku potom stačí položiť na necht a jemne popritláčať.

Prezradím vám trik, ktorý som videla na Instagrame ;) Vodolepku nestrihajte, je to strata času. Keď už je na správnom mieste, celý necht s vodolepkou prelakujte nadlakom. Presahujúca časť vodolepky sa jednoducho scvrkne a potom ju môžete pinzetou odstrániť.

A pretože raz vidieť je lepšie, ako dva razy čítať, natočila som aj krátke video, ktoré nájdete u mňa na Instagrame :)

In the package you can find sheet with 10 various sized printed rectangles.

The application is easy. Just pick the right size of water decal, cut it out and dip it into the water. Wait at least 15 seconds until the backing paper soak up thoroughly. Then take the decal out and gently slide it from the paper. It should go easily. Then place it on your nail and press gently.

I will tell you little trick that I saw on Instagram ;) Don't cut the water decal with scissors it's a waste of time. When you place the decal exactly where you want it just add a layer of your favorite topcoat. The excess part of decal will shrink and then you can remove it.

And because it's better to see it than read it I have for you a video tutorial that you can find on my Instagram :)

Trochu som sa bála, že moje nechty sú príliš malé na to, aby vzor na vodolepkách pekne vynikol. Nakoniec sa to celkom podarilo.

I was quite afraid that decals will be too large for my nails and the pattern won't show up nicely. But I think it looks fine.

Ku lebkám a ružiam som si vybrala krásny zelený lak od A England - Dragon. Okrem holografického efektu vyniká aj nádherným odleskom v rovnakej farbe ako sú ruže na vodolepkách. Dokonalá kombinácia :)

I paired my skulls 'n' roses with lovely green polish by A England - Dragon. It's holographic but it also contains gorgeous shimmer in same peachy color as roses on the water decals. Perfect combination :)

Ako sa vám páči dnešná manikúra? Ak si budete z eshopu Ladyqueen.com niekedy niečo objednávať, nezabudnite použiť kód QWTS15, aby ste získali 15% zľavu :)

What do you think? If you will order anything from Ladyqueen.com in future, don't forget to use 15% off coupon code "QWTS15" :)

Bez dobrých krémov na ruky si svoj život už ani neviem predstaviť.
Preto, keď som z internetovej parfumérie El Nino dostala ponuku vyskúšať Eight Hour krém na ruky od Elizabeth Arden, neváhala som ani sekundu.

I can't even imagine my life without a good hand cream. So when I was asked if I want to try Eight Hour hand cream by Elizabeth Arden I was more than happy.

"Zázračný" osem hodinový krém od Elizabeth Arden som videla vo veľa videách známych make-up guru na YouTube a chcela som vedieť, či aj tento krém na ruky bude rovnako skvelý.

I saw "the miracle" Eight Hour cream by Elizabeth Arden in many videos of well-known make-up gurus and I wanted to know if this hand cream is good as well.

V darčekovom balení sú hneď dve tuby s týmto intenzívne hydratujúcim krémikom. Balenie je naozaj pekné. Biele matné so svetlo sivými osmičkami na pozadí.

In nice gift box you can find two tubes with 'intensive moisturizing hand treatment'. The package is really pretty. White mate tubes with light grey eights in the background.

Úplne prvé, čo ma na kréme zaujalo, bola jeho vôňa. Zaujímavá a úplne iná, ako som zvyknutá alebo akú by som očakávala. Bylinková. Najskôr som cítila len rozmarín. Priateľ zas povedal, že vonia po levanduli.

Spočiatku mi celkom nesedela, no po pár použitiach som si na ňu zvykla a teraz si ju už užívam :)

Very first thing that caught my... ehm, nose, was the smell. Interesting and completely different from what I'm used to when it comes to hand creams. Very herbal. I smelled rosemary at first. My boyfriend told me it smells like lavender.

I must admit I didn't like it at first but after few times I used it I got used to the smell and now I enjoy it :)

Textúra je veľmi príjemná. Osobne mám rada hutnejšie krémy, ktoré sa dobre vstrebávajú a práve taký Eight Hour je.

Po rozotretí sa vpije do pokožky. No čím viac si ním masírujete ruky, tým je "hodvábnejší". Neviem to lepšie popísať. Ten pocit mi pripomína bázy pod makeup so silikónom.

Texture of the cream is very nice. Personally I love thicker creams that absorbs easily and Eight Hour is just like that.

After the application it sink into the skin. But more you work it and massage the more 'silky' it is. I can't express the feeling better than it reminds me the make-up bases with silicone.

No asi najdôležitejšia otázka je, či naozaj zvládne hydratovať tých osem hodín ;) Úprimne, neverila by som to žiadnemu krému na ruky na svete. No musím uznať, že aj po umývaní rúk či riadov som ich vôbec nemala vysušené a stále som na nich cítila zvyšky krému.

But the most important question is if it will hydrate your hands for eight hours ;) Honestly, I don't believe there is a hand cream in the world can do it. But from what I experienced even after washing my hands or doing dishes my hands were soft and I still could feel the cream on them.

Ako som na začiatku napísala, tento set dvoch krémov na ruky od Elizabeth Arden (oba po 75 ml) nájdete v internetovej parfumérii El Nino, kde stojí 18,75€. Ide síce o drahšiu kozmetiku, no stojí za to :) Určite sa hodí aj ako darček pod vianočný stromček ;)

Elizabeth Arden's cosmetic is bit more expensive but this set of hand creams is worth it :) It could be a nice gift for Christmas too ;)

China Glaze - Wood You Wanna? + Moyra - Labyrinth

Obidve vecičky z dnešného príspevku som si kúpila ešte v septembri na Interbeauty a už vtedy som vedela, že spolu budú tvoriť dokonalý pár :)

Both items in this post were bought in one day in September when I was in Bratislava visiting Interbeauty fair. And since then I knew they will be perfect together! :)

Prvou z nich je hnedý metalický lak Wood You Wanna? z jesennej kolekcie Great Outdoors od China Glaze. Bol to vlastne jediný odtieň, ktorý ma z tejto kolekcie zaujal...

Lakuje sa veľmi príjemne a už v prvej vrstve kryje takmer na 100%. No pridala som ešte jednu ;) Medzi hnedými a striebornými mikro trblietkami sa sem tam mihne väčšia červená. Veľmi zaujímavý kúsok :)

First is brown metallic nail polish Wood You Wanna? from autumn collection Great Outdoors by China Glaze. This one was actually the only one that caught my eye...

The application is very pleasant and it covers almost perfectly in single coat. But I added another one ;) Here and there you can see red sparkles between brown and silver micro glitters. Really interesting nail polish :)

Druhou vecičkou bola pečiatkovacia doštička "Labyrinth" od značky Moyra. Obsahuje dvadsať krásne detailných vzorov. Práve tie tenučké línie ma na týchto platničkách zaujali.

Dajú sa kúpiť na slovenskom e-shope Moyrashop.sk a už majú aj kolekciu pečiatkovacích lakov. Už sa neviem dočkať, kedy si nejaké zadovážim! Určite mi pribudnú aj ďalšie platničky. A pravdepodobne aj ďalšie veci :)

The second item I got is this stamping plate 'Labyrinth' from Moyra with 20 gorgeously detailed images. I was really impressed by all those fine lines.

You can buy it from Moyra e-shops and they have also stamping polishes collection. I can't wait to buy some! And I will buy another plates for sure. Maybe some other things too :)

Ku Wood You Wanna? som si samozrejme vybrala vzor kôry stromu. Veľmi zaujímavý a jedinečný. Pečiatkovanie išlo viac-menej dobre. To "menej" je tam preto, lebo som skúšala nový tampónik a ešte sme neboli zohratá dvojka. No platnička za to nemôže, tá je fantastická ;) Na pečiatkovanie som použila čierny pečiatkovací lak od Mundo de Uñas.

Of course I paired Wood You Wanna? with woodgrain pattern. Interesting and very unique. The stamping itself was more or less okay. The 'less' because I was testing my new stamper and we are not the best friends yet. But it's not the fault of the plate. It's great ;) For stamping I used black stamping polish from Mundo de Uñas.

Táto manikúra sa mi veľmi páči napriek tomu, aká je jednoduchá. Občas stačí málo :)

I really love this mani even it's pretty simple. Sometimes less is more :)

Vidíte tie dokonalé línie? Fantázia! :) / Can you see those perfect lines? I love it! :)

Na priamom svetle sa Wood You Wanna krásne trbliece :) / Wood You Wanna on direct light - so sparkly! :)

Čo poviete? Nevyzerajú spolu skvelo? :)

What do you think? They look perfect together, don't they? :)

Interbeauty 2015

ILNP - Diablo + Maiden Lane

Diablo nail art

Subtle glitters

ILNP - Mountain View + nail art

Indie Nail The Mail Box - October 2015

Lacquered Obsession for Modeláž Nehtů - Fall Dots

Born Pretty Store - nail guides stickers

Orly - Turn It Up

Ms. Sparkle - Hocus Pocus + Halloween spiders

Ms. Sparkle - Sleepy Hollow + Blood & Black Lace

Born Pretty Store - BP-L003 stamping plate

Glam Polish - Libra

piCture pOlish - Big Bang + nail art

Nails with moustaches

A England - Sparks Divine & Whispering Waves

Glisten & Glow HK Girl Top Coat + nail art

Skulls 'n' roses

Elizabeth Arden - Eight Hour hand cream

China Glaze - Wood You Wanna? + Moyra - Labyrinth